背地地

Niubei on shepherd boy's piccolo, at this time also all day long in resonantly sound.

牛背上牧童的短笛，这时候也成天嘹亮地响。

Viktor Krum got up and slouched, round-shouldered and duck-footed, toward Mr.

维克多·克鲁姆没精打采地站起身，曲背鸭步走向奥利凡多先生。

The indexes of refraction of the material of the fibers in the scrim and of the adhesive are similar so that when the layer of adhesive is pressed against a substrate through the backing layer, the adhesive will more totally wet the fibers of the reinforcing scrim, causing them to become significantly less visible in the reinforced tape adhered to the substrate.

稀松无纺织物纤维材料和粘合剂的折射率是相似的，当粘合剂层通过背衬层被按压在基片上时，粘合剂会更完全地润湿增强的稀松无纺织物纤维，使其在粘贴于基片上的增强胶带中变得明显更不可见。

There are no cases in which you have to sit down in a crowded room, scrunch your eyes up in concentration and regurgitate obscure and ridiculous facts from memory.

没有任何情况需要你坐在拥挤不堪的教室里，为集中注意力而眯起眼睛，或者一字不漏地背出晦涩、荒唐的具体事实。

Miss Martha leaned weakly against the showcase , one hand on her best blue-dotted silk shirtwaist as

玛莎小姐虚弱无力地倚靠在橱窗上，一只手放在她最得意的蓝点真丝背心上。

Miss Martha leaned weakly against the showcase, one hand on her best blue-dotted silk shirtwaist as the pipe-smoking stranger gripped the shouting customer by the collar.

玛莎小姐虚弱无力地倚靠在橱窗上，一只手放在她最得意的蓝点真丝背心上。这时，那个叼着烟斗的陌生人一把抓住那个大喊大叫的顾客的衣领。

Loin short, broad and very slightly arched, but not enough to affect the topline appreciably.

腰部短、宽且非常轻微地圆拱，但不足以影响背线。

Three high thin entirely alike people, put on the spacious white formal clothes, mild-mannered and cultivated, back me to sit on the desk, looked like dedicated appreciates the opposite moving heart and soul the silent picture.

三个高瘦一模一样的人，穿上宽大的白色礼服，温文尔雅，正背向我坐在办公桌上，看来是专注地欣赏对面动人心魄的无声景象。

The children can spiel of the names of all the Presidents, but do they really understand their country's history?

那些孩子可以流利地背出所有总统的名字，可是他们真正懂得自己国家的历史吗？

Francis was blessed with the wounds of Christ, the Stigmata, and many other visions, which he did not willingly disclose.

弗朗西斯得天独厚的伤口基督里，背上，以及其他许多见解，但他却没有心甘情愿地透露。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。