背地地

I told him that I was making a Multiplication Table for his school without even looking up.

做好这张"乘法口诀表"之后，我把潘让叫过来，想给他好好地讲上一番我小时候的经验，然后让他背会这张"乘法口诀表"。

The myna can recite stutteringly several poems passed on from China's Tang Dynasty

2001年7月在天津市发现了一只八哥，在主人的培训下，能结结巴巴地背出一两首唐诗，且津味十足。

Meanwhile the young woman, without troubling about the people near her, talked at the top of her voice with Georges and Philippe Hugon, who were seated opposite on the front seat among such a mountain of bouquets of white roses and blue myosotis that they were buried up to their shoulders.

此外，为了使自己更像骑师的样子，她又大胆地在发髻上戴上一顶蓝色无边女帽，帽上插一根白翎毛，发髻上的一缕缕金发垂挂到背上，酷似红棕色马的长长尾巴。

In that case , before you whip round , accordingly your boss will mystically appearred behind you . Perhaps you will think you are too unlucky , actually it is not like that .

你不用回头，这时候按理说已经出门的老板却神秘地出现在你的身后——以前你或许会认为这是自己"点背"，实际上根本不是这么一回事。

Now a growing patch of sweat was sticking his shoulder blades to the nonporous cushion.

背上的汗不停地往下淌，肩胛骨和不透气的靠垫粘到一起。

He stumbled through "a minute-and a half" of material and was jeered offstage.

他结结巴巴地背了"一分半钟"的台词后被观众赶下台。

The language is to have the voice, we are to the feeling of the language to is a phonetic and orotund function first in our brain, if don't practice to hear the dint, just reading and carrying on the back the single phrase silently, it the result not only not understand the other people to speak the foreign language, but also read the level also hard raise.

语言是有声的，我们对语言的感受首先是语言的声音作用于我们的大脑，如果不练习听力，只是默默地阅读和背单词，其结果不仅听不懂别人讲外语，而且阅读水平也难以提高。

Perfidy and fraud are the vices of civilized nations, credulity and violence those of the inhabitants of the desert.

背信和欺诈是文明国家的丑行，荒蛮之地的居民则是轻信和暴力。

Methods Rabbits auricular cartilage without perichondrium was cut into 1.5 mm×1.5 mm nieces, which were smeared on the three dimensional polylactic acid foams, then implanted into subcutaneous pocket. The implants were taken out at 3rd and 6th month respectively, thespecimens were used for gross inspection and histological analysis.

将兔耳软骨切割成大小为1.5 mm×1.5 mm的耳软骨片，均匀地涂布在具有三维空间结构的聚乳酸泡沫支架上，然后将此复合物埋植于兔背皮下，分别于移植后3、6个月取出标本，行大体观察及显微镜下检查。

Methods rabbit's auricular cartilage without perichondrium was cut into 1.5 mm×1.5 mm nieces, which were smeared on the three dimensional polylactic acid foams, then implanted into subcutaneous pocket. The implants were taken out at 3rd and6th month respectively, thespecimens were used for gross inspection and histological analysis.

将兔耳软骨切割成大小为1.5 mm×1.5 mm的耳软骨片，均匀地涂布在具有三维空间结构的聚乳酸泡沫支架上，然后将此复合物埋植于兔背皮下，分别于移植后3、6个月取出标本，行大体观察及显微镜下检查。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。