背地地

Now he had an old half-blind, hunchbacked mother-in-law. She went to the youth and asked earnestly if the fire had burned him much.

铁匠有位半瞎背驼的老岳母，她走到年轻人的跟前，仔细地瞧着，问他炉火可曾烧了他。

In fact, he was once asked to leave a hoity-toity dog show, even though he was well behaved, because he was so obviously a mutt, He was black, more labrador retriever than anything else, with white hair on his chest and one paw, and a tail that curved jauntily over his back like a banner.

事实上，它曾经被请出狗的选美秀，尽管它表现上佳，但它显然是只杂毛狗。它浑身黑色，比其它的狗更具有拉布拉多猎狗的特性，在它胸前和一只爪子上长有白毛，尾巴轻松活泼地卷曲在背上，好像一面旗子。

The man crept, hunchbacked, down the last few steps and moved into the room.

那个男人躬着背蹑手蹑脚地从最后几级台阶上走下来。

Hunchbacked , down the last few steps and moved into the room .

那个男人躬着背蹑手蹑脚地从最后几级台阶上走下来。

A rare beauty. Her long straggly hair was auburn and danced impishly behind her back as her figure was vanishing in the dusk.

她长而散乱的赤褐色的头发不断在她背上随风顽皮地飘舞着，一直到她身影消失在黄昏中。

But the Reindeer begged so hard for little Gerda, and Gerda looked so imploringly with tearful eyes at the Finland woman, that she winked, and drew the Reindeer aside into a corner, where they whispered together, while the animal got some fresh ice put on his head.

不过驯鹿又替小小的格尔达非常殷切地恳求了一番，格尔达本人也用充满了泪珠的、祈求的目光望着这芬兰女人。女人也开始眨着眼睛，把驯鹿牵到一个墙角边去，一面在它背上放一块新鲜的冰，一面说

Fruit an indehiscent berry, or a 4- or 5-valved loculicidal fleshy capsule, usually dehiscing elastically.

果为不裂浆果，或者4-或者5瓣裂室背开裂肉质的蒴果，通常有弹性地开裂。

I am proud to accept his instigation, his bag back down.

我很骄傲地接受了他的指使，把他的书包背了下来。

If you have forgotten one person's name in the group, turn to that person first and smile. Then turn invitingly to a person whose name you do remember and say,"This is Linden Bond," turning back casually toward the forgotten person.

假如你忘了人群中某人的名字，先向那人报以微笑，然后把你知道名字的人介绍给他："嗨，这是林登·邦德"，同时不经意地把背转向记不起名字的那个人。

Big cock of the fire, turning his neck, and back to their own picks, small insects, dancing, jumping to his head, a pair of open laniary, like pliers-like tightly bite his red crest, Big cock pain disorder hop thrown.

大公鸡火了，他转动脖子，往自已的背上啄去，小虫子又跳，跳到他的头上去，张开一对大牙，像钳子似的紧紧地咬住他的红冠子，大公鸡痛得乱蹦乱叫。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。