背囊

To give Celine designer Ivana Omazic her due, she accurately registered all these movements in the fashion ether, while giving them a kind of sports spin—a cashmere hoodie and fur-smothered parka here, a crocodile motorcycle jacket there, and a couple of luxury rucksacks inserted into the back view of raincoats.

为了让席琳设计师伊万娜格Omazic尽责，她准确地登记时尚乙醚中的所有运动，同时给他们一种体育附带一——开士米羊绒和毛皮被窒息的附头巾皮外衣，摩托车鳄鱼夹克，一些豪华背囊插入背面的雨衣。

Walking against the wind, in the water,while wearing a backpack burns about 50 more calories per hour than walking with no resistance. People who wear pedometers also tend to burn more calories and lose more weight.

逆风行走，逆流而上或背上背囊相比那些步行无风阻的人，每小时会燃烧约多50卡路里的能量，而那些身背计步器的人往往燃烧更多的卡路里，减肥效果更明显。

Walking against the wind, in the water,while wearing a backpack burns about 50 more calories per hour than walking with no resistance. People who wear pedometers also tend to burn more calories and lose more weight.

逆风行走，逆流而上或背上背囊相比那些步行无风阻的人，每小时会燃烧多约50卡路里的能量，而那些身背计步器的人往往燃烧更多的卡路里，减肥效果更明显。

A paraglider is the ultimate portable aircraft, entirely packing up into a rucksack when not in use!

滑翔伞是最终的便携式飞机，完全包装成一个背囊在不使用时！

He picked up his bags and, followed by the submachine-gunners, marched sadly away, the drum continued to roll, a picture of bleak loneliness.

他捡起自己的背囊和背包，在两个冲锋枪手的押送下垂头丧气地离开了。小鼓继续敲着，一副凄凉的情景。

But no matter where backpackers teavel to,planning is improtant if they want to enjoy the trip.

但是，无论要到何处作背囊旅行，如果他们想享受旅行的乐趣，一定要有好的准备。

A good kitbag is not only still looked sharp after fully packed, but also make your packing feel not so heavy as it is.

一个好的背囊不仅仅是在装得满满的时候依旧是保持很帅的外型，还会让您背在背上时感觉没那么沉重。

Prefer a kitbag in your short-distance journey now?

现在会想要一个这样的背囊来伴随你的短途旅行吗？

Kitbags are lower than CNY100.0!!

背囊每个低于CNY100.0！！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。