背囊

This annoyed her because she was carrying a heavy rucksack, filled with clothing I kept telling her was unnecessary!

这恼火，因为她是背着沉重的背囊，服装填补，我不停地告诉她是不必要的！

E.g. All his camping gear was packed in the rucksack.

他的野营物品全都放在背囊里了。

Minute floating marine tunicate having a transparent body with an opening at each end.

身体透明、两端有孔并且有背囊的微小的浮游海洋动物。

In the achingly romantic Soundless Wind Chime, director Kit

在浪漫凄美的《无声风铃》中，导演洪荣杰道出一个瑞士背囊旅客和在

Methods Six well trained healthy young volunteers served as subjects. The self-made four revisions of vests to be compared were large sized bladder vest, medium sized bladder vest, thoracic back bladder vest and uninflated TB vest.

在离心机上，6名受试者分别穿大囊、中囊或胸背囊代偿背心、充气，在+5.5 GZ时进行4.8 kPa的PBG，在+6.5 GZ进行8.0 kPa的PBG；或穿TB代偿背心、不充气，在+5.5 GZ进行4.8 kPa的PBG，在+6.0 GZ进行6.4 kPa的PBG。

The straps, on this type of bag, avoid the pinching of the shoulders by narrow unpadded straps on other backpacks.

该表带，这一类的袋子，以免被顺手牵羊的肩膀窄unpadded表带等背囊。

"Wouldn't you like to be popped on a horse, Zikin; you'd make an elegant rider," jested a corporal at a thin soldier, bowed down by the weight of his knapsack.

&济金，真想让你骑在马身上哩，那你就很舒服了。&上等兵讥笑那个被背囊压得弯腰驼背的消瘦的士兵，打趣地说。

The Cossack who accompanied Nesvitsky had handed him over a knapsack and a flask, and Nesvitsky was regaling the officers with pies and real doppel-k mmel.

伴随涅斯维茨基的哥萨克把背囊和军用水壶递过来，涅斯维茨基于是用馅饼和纯正的茴香甜酒款待军官们。

Leord: Remember that stashes/inv now is a one-slot-per-item as well, so easier to manage.

记得背囊现在是一物一格的了，以方便管理。

Being a part of Burton's AK line, the Assault is made with the latest advancements to ensure that you and your gear return safely from the backcountry.

细节图片中有显示。这款背囊全部采用UTX正品卡扣，耐低温，拉链全部采用代有AK LOGO的防滑拉头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。