背后

A simple little badge, it seems inappreciable, there maybe an enthralling story or happy memories behind; it can also be a growth experience and witness of existence.

简简单单的一个小小襟章，看似价值不高，背后可以是扣人心弦的故事或是快乐的回忆﹔也可以是成长的经历和存在的见证。

Why it works: If you illuminate some of your behind-the-scenes planning, your cousin may get a clue about the inappropriateness of the request.

奏效原因：如果你告诉了透露一些背后计划，你的表妹就会意识到这个请求的不妥。

But university student rights and interests protection mechanism being congenitally deficient incapably will cause this contradiction with the day after tomorrow to be more prominent.

这种现象背后隐藏的是高校管理失范和大学生维权意识逐渐增强的矛盾，而大学生权益保护机制的先天不足和后天无力使得这一矛盾更加突出。

As the film sample is fixed on one plane by tighten bolt,this device can realize the deflection of optical path.And the reflectivity of the sample is measured by using oblique incident ray.

使用该装置并通过平面和样品背后的顶丝固定薄膜样品的安装方式，可实现光路转折，完成斜入射光对薄膜样品反射率的测量。

Other exercises that tackle these muscles include Bent-Over Barbell Rows, Chin-Ups and Lat Pull-Downs Behind the Neck.

其他演习解决这些肌肉包括弯超过杠铃行，钦起坐和叻拉唐斯的背后颈部。

There is no easy answer to why as well. However, if God is the God as He claims to be, there must be a reason despite the incomprehensibility of the issue.

如果神是祂所说的神﹐所发生的事必有原因在背后﹐可能这原因我们不会完全明白。

Sir Christopher has long been fascinated by the horror genre—he once presented a popular television programme on this topic—his favorite paint is Fuseli's "the Nightmare", which has portrayed an unsettling image of a sleeping maiden, with an incubus perched on her stomach and a ghoulish horse peering through the curtain.

Christopher爵士长期痴迷于恐怖类型的画当中--他曾经就借此话题还专门推出了一套颇受欢迎的电视节目—他最喜爱的是Fuseli的《梦魇》。其描述的是一个正在睡觉的女仆人，梦淫妖依附在他的小腹上，而在窗帘的背后一匹长得像食尸鬼似的马正在一旁窥视，整幅画面令人感到恐怖。

This was the next level of the structure that was built out so as to make clear that the mind behind the Wingmakers was not affiliated with the subject of its writings, namely the ACIO or Incunabula, the alpha organization of the Illuminatae.

这是这个结构的下一层，用来说明在 wingmakers 背后的心智并不是附属于他作品的主题， ACIO 或摇篮期——先觉者的 alpha 机构的。

The fantasy which serves as a support for the figure of the Stalinist communist is then exactly the same as the fantasy which is at work in the cartoons of Tom and Jerry: behind the figure of the indestructibility and invincibility of the communist who can endure even the most terrible ordeal and survive it intact, reinforced with new strength, there is the same fantasy-logic as that of a cat whose head is blown up by dynamite and who, in the next scene, proceeds intact in its pursuit of its class enemy, the mouse.

用以支持斯大林式共产主义者的形象的这个幻想于是和在卡通片《猫和老鼠》中运转的幻想正好是一样的：在这个可以忍受甚至最可怕的酷刑并完好的幸存下来的共产主义者用新的力量加固的不灭与无敌的形象背后，有着与那只猫同样的幻想逻辑，即，炸药爆炸了她的脑袋，然而在下一个场景中，这只猫在对其阶级敌人--老鼠--的追击中仍然是完好的。

Two controversial problems were concealed behind of the undoubtedly logical inference:(1) the relationship between science, especially the classical physics, and determinism;(2) the relationship among determinism, indeterminism and Human freedom.

在波普尔这一看似顺理成章的推理背后，实际上蕴含了两个颇有争议的问题：(1)人类科学尤其是经典物理学和决定论的关系问题；(2)决定论、非决定论和人类自由的关系问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。