背后

Aldo: You are right, renounce your citizenship and go to Canada or somewhere else — put action behind...

阿尔多：你说得对，放弃你的公民身份和前往加拿大或其他地方-把行动的背后。

In addition to the supplement which the exilic editor appended, a comparison of the Masoretic text with the Septuagint as represented in codices B and L shows that the Hebrew text was retouched by another hand after the exemplars which underlie the Alexandrine text had been made.

除了补充的放逐编辑附加，比较的马所拉文本的译本为代表codices B和L表明，希伯来文是retouched后，另一手的典范背后的亚历山大文取得了进展。

If you're looking to understand the science behind alkaline diets, this book is a must-read.

如果你想要了解背后的科学碱性饮食，这本书是必读书。

Alki did not have an alternative for their keeper, so APOP were asked to, ahem, fix it and their fans were stunned to see their stars take the field in white tops with numbers handwritten on the back in marker pen.

可他们却发现本Alki 没有带一套这样二选一的守门员球衣，所以 APOP被要求调整一下，于是他们的球迷赫然发现他们的球星们上场时居然身着白色上衣，然后背后的号码居然是用标记笔手写的。

What makes you put IIIT Allahabad behind Thapar Institute, NIT Calicut, and MNNIT Allahabad ?

什么使你把印度安拉阿巴德背后开源研究所， nit船队，并mnnit安拉阿巴德？

Well, of course there's a reason behind it, and as hard as it may be to believe, it is not entirely altruistic.

当然，这背后是有原因的，尽管它可能难以另人们相信，但它不是完全没有私心的。

In an era when point guards walked the ball upcourt right-handed and dumped it inside to big men, he raced around, dribbling ambidextrously and firing behind-the-back and no-look passes to his teammates.

在那个年代，控卫的指责就是，用右手带球过半场，然后把球交给内线的大个子，但库西颠覆了这一切，他能来回的快速移动，左右手都能灵敏的运球，发明了背后运球和不看人传球。

Get store of every fashionable dress bored to deathly when us, search appropriate oneself fashionable dress when, do not forget the person that tries hard for us rear, their essence is carried fine anthology, most the vanity of essence of life, best, shoe of unlined upper garment that has grade most, put in ambry.

当我们百无聊赖地钻入每间时装店，寻找合适自己的时装的时候，别忘记背后为我们努力的人，他们精挑细选，把最精、最好、最有品位的衫鞋手袋等，放在橱柜里。

While figuratively sneaking up behind someone is virtually guaranteed to be effective in getting you what you want, do you really want to earn a reputation as a ruthless ambusher?

形象点儿说，如果你通过背后偷袭可以确保你的到想要的，你愿意担负着无情的强盗的名声采取行动吗？

As the campaign is backed by the American Petroleum Institute, these events have a whiff of corporate manipulation.

由于这些竞选背后有美国石油组织撑腰，这些活动也就具有公司操控的气息。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了