背后

However, the real estate company behind the beautiful performance, but generally shows a flow of hard cash.

但是，美丽背后的房地产公司的表现，但总体上呈现硬的现金流量。

And I don't care if they are behind me, I'm taking...—The last recorded words of Juran, a Hardhead

我更不管他们是不是就在我背后，我要拿……——顽固者祝兰的遗言记录

He resumed at last - fain , notwithstanding his hardihood , to have a support behind him ; for , after the struggle , he trembled , in spite of himself , to his very finger - ends

终于，他又开口了虽然他很坚强，却也想在他背后找个靠一靠的地方因为，在这场斗争之后，他不由自主地浑身颤抖着，连他的手指尖也在抖。

Therefore thus says the Lord GOD: Because you have forgotten me and cast me behind your back, it is for you to bear the penalty of your lewdness and harlotry.

为此吾主上主这样说：因为你忘了我，把我拋在背后，你也要亲自承担你好色和淫乱的惩罚。

Wendy will have to endure the constant harrassment from thieves , the danger of escaped criminals stopping at her saloon for a couple of drinks, the usual mess caused by bar fights , and find the truth behind the most weird characters to ever walk the Wild West - is the town's undertaker a vampire ?

温蒂将不得不忍受不断骚扰，从小偷，危险逃犯停在她的房为一对夫妇的饮料，通常一塌糊涂，所造成的酒吧斗殴，并找出背后的真相，最奇怪的字符以往任何时候都步行野生西-是城市的承办吸血鬼？

To find, as Jean M. Humez seeks to do in ''Harriet Tubman: The Life and the Life Stories,''''the private woman whose life has virtually disappeared behind the heroic public icon,'' is no small challenge.

就像琼·M·Humez在《哈丽雅特·塔布曼：她的生平和有关她生平的故事》（Harriet Tubman： The Life and the Life Stories）中试图想做的那样，去查询"一个其生平实质上已消失在英雄化了的公众偶像背后的民间女子"并非很小的挑战。

They're backed by has-been rockers that further motivate this hatred toward Chinese.

背后支持他们的曾经走红过的摇滚乐手们更进一步地激发了这种对中国的仇恨。

Following this idea, I try to present the vivid process of Chinese writers accepting German Literature as a dialogue, in order to have a good view of the structural transform of epistemology behind the influence.

按照这一思路，本文竭力将中国作家对德语文学的接受作为一个对话的生动的过程呈现出来，从而达到对影响背后的认识论结构转型的认识。

In the backside, there is a penniless heavy haversack, but your back is straight, your footstep is flimsy, your corners of the mouth smile is haughty and fortitude.

背后，是一无所有的沉重的背带，但你的脊梁直挺，脚步脆弱，嘴角是不训，不屈的微笑。

S hawn yelled as he bobbed his head back down behind the booth in order to avoid another blunt object t hat was flying across the room like a blur.

肖恩一边怒吼，一边把头很快移到货摊背后，以便避开另外一个从房间那边横飞过来的黑团一样的硬物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。