背后

It seems as though the brightest side of everything were also its highest and best, so that as our little lives sink back behind us into the dark sea of forgetfulness, all that which is the lightest and the most gladsome is the last to sink, and stands above the waters, long in sight, when the angry thoughts and smarting pain are buried deep below the waves and trouble us no more.

世间万物最光明的一面，似乎也是它最高尚、最出色的一面。所以，当我们藐小的生命在我们背后沉入遗忘的幽暗之海时，所有最明亮、最快乐的东西是最后下沉的，它们立于水上，久久停留在我们视线之中，而彼时愤怒的思绪和刺骨的疼痛则深深地埋在海浪之下，不会再来困扰我们。

Since the Old God, or minion in the Master's Glaive is completely and utterly destroyed in all forms, and also according to Malfurion Stormrage, one of the three is behind the Nightmare corrupting the Emerald Dream.

自从一个上古之神或者是他的仆从在主宰之剑被彻底的完全的在任何一方面都被毁掉了，并且同样根据玛法里奥暴风来讲，3个当中的一个正躲在梦魇背后腐蚀着翡翠梦境。

This is an important gland lying below and behind your stomach.

这是一个重要的腺体躺在下面的背后，您的胃。

And what I found behind the brave show and glitter of performance was not nice.

和我背后的勇敢表现和业绩闪光发现的是不是很好。

Analysis of the global business events and their underlying causes in time.

商业发现 BIZ REVEAL 以最快的速度分析报道全球商业事件的发生与其背后的原因。

But because itself of home appliance chain is not brilliance day,become major servicing, accordingly inside course of study guess brilliance day is become generally participate in an auction, it is a behind the curtain actually tycoon of chain of a home appliance is supporting, along with gloriole Hua Tiancheng appears personally express, participating in an auction this is the purpose that embracing investment completely, interlink the tycoon's support without any home appliance rear.

但由于家电连锁本身就不是光华天成主要业务，因此业内普遍猜测光华天成参与拍卖，实际上是幕后一家家电连锁巨头在支持，随后光华天成出面表示，此次参与拍卖完全是抱着投资的目的，背后并没有任何家电连锁巨头的支持。

Behind all this glowing talk, however, are some problems.

所有这一切的背后光辉说话，但是，有一些问题。

But behind the simple interface lies some really gnarly mfc hacking. in fact, there's too much code to explain it all here; i can only give you the essentials and send you to the source code for details.

但在简单界面的背后实实在在地堆放着很多难懂的 mfc 代码的堆砌，在这儿有太多的代码全是为了解释它，我仅能提供给你几点要素，而你应该去源代码中寻找细节。

But behind the simple interface lies some really gnarly MFC hacking. In fact, theres too much code to explain it all here; I can only give you the essentials and send you to the source code for details.

但在简单界面的背后实实在在地堆放着很多难懂的 MFC 代码的堆砌，在这儿有太多的代码全是为了解释它，我仅能提供给你几点要素，而你应该去源代码中寻找细节。

However, it is not a goblin in general, it is behind the sale of ultra-trillion market.

但它不是一般的小妖精，它的背后是超万亿元的销售市场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。