背后

A problem causing a floating window not to redraw the window behind it fast enough while moving was fixed.

一个问题导致浮动窗口不重绘背后的窗口在移动速度不够快是固定的。

In Li Yan grand the media platform role that emphasizes Baidu alliance ceaselessly, mining searchs the backside that measures with outflow, baidu is undertaking flouncing off contest price ranking sadly " staking " labor force and preparation, baidu alliance advertisement is to be in before contest price ranks business to have not realize perfect face about, the breach of the most possible flying growth.

在李彦宏不断强调百度联盟的媒体平台角色，挖掘搜索以外流量的背后，百度正悄然进行着挣脱竞价排名的"绑架"的蓄势和准备，百度联盟广告是在竞价排名业务尚未实现完美转身之前，最有可能飞速增长的突破口。

Yet behind this diplomatic flummery was the story that is further feeding Japan's many insecurities.

然而，这种外交恭维背后的故事，进一步引发了日本的诸多不安情绪。

They found that the best position for gliding had the back two wings in a position similar to that of a flying squirrel.

他们找到了最好的位置，对于背后2个翅膀的滑翔，在一个位置上会相似于会飞的松鼠。

In the twinkling of an eye, a flying squirrel, who is good at gliding between trees and now perching on the tree, launched an attack on big boa's eye from behind.

正当此时，栖于树上、善于在树木之间滑翔的鼯鼠从背后又向大蟒蛇发起了攻击。

In the twinkling of an eye, a flying squirrel, who is good at gliding between trees and now perching on the tree, launched an attack on big boa」s eye from behind.

正当此时，栖於树上、善於在树木之间滑翔的鼯鼠从背后又向大蟒蛇发起了攻击。

I'd like a fold at the back of my jacket .

我希望我的短上衣的背后有个裥。。。

As we head towards La Petite Folie, a French restaurant concealed inside the mall, he devotes some time to explaining the rationale behind choosing this particular eating place.

当我们朝着购物中心内的法国餐厅La Petite Folie走过去的时候，他花了些时间，来解释选择这家餐厅背后所蕴含的基本原理。

Important to know the WHY'S to foosball, and not the how's.

知道手足球背后的原理要比知道如何操作要来得重要。

The promotion of footy is also the result of the support of a large team of silent volunteers.

推动澳式足球，背后亦有一群义工支持，安排派票及进场事宜，使我们能好好的服务社区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。