背后

But the overall development level of present community-based corrections in our country is relatively lower. Also call in question for the definition of community-based corrections.

摘要社区矫正代表着罪犯处遇的未来走向，它之所以能够被世界各国普遍接受和采纳，是因为其背后包含了若干深层合理的基础理论，蕴含着人道和效益的价值理念，然而我国社区矫正的总体发展水平还比较低，对社区矫正的定位也存在争论。

You can make critical comments about him, but please don't call him names behind his back.

你可以批评他，但请不要在背后说他的坏话。

The American dream, like the word "American", comes with a variety of facets. Turned one way to the light it is about callowness and over-optimism; about a puppy-dog innocence verging on vacuity, prey to vulgarity and vacuum-packed with egotism.

我们肯定听到在每个片名背后都隐藏着"美国梦想"，这些片名包含"美国"字眼的电影都表达了这点。30年前，乔治·卢卡斯的《美国风情画》描写了加州小城中的愿望和年轻，当时，纯洁和通俗文化努力阻止了美国即将到来的越南噩梦。

Nominal articles are hard to write much more difficult to write well, it must be a very deep fetish people who can drill into those characters in the novel behind the line drawing illustrations of the Illustrated restore a Shiqing pink color, its camlet doro texture.

名物文章不好写，要写得好就更难，一定要是非常恋物的人才能深深地钻到那些小说的方块字背后，把白描的绣像插图还原出石青桃红的颜色，羽纱多罗呢的质地。

Their protests are frequently backed, if not orchestrated, by Campania's powerful organised-crime group, the Camorra, which makes succulent profits from disposing of waste in illegal dumps.

他们的抗议背后通常有坎帕尼亚力量强大的有组织犯罪团伙克莫拉(译注：Camorra ，1820年前后在意大利那不勒斯组成的一个秘密团体，一度发展成颇有势力的政治组织，后因从事诈骗、抢劫等非法恐怖活动而被取缔[1911])－它通过在非法垃圾场处理垃圾而获得丰厚利润－的支持，如果不是由它精心策划的话。

The truth behind camouflage You'll never know my first goal, If say you will not believe.

背后的真相伪装你将永远不会知道我的第一个目标，如果说你不会相信。

He has wings at the back, raises a candleholder, and in his left hand a symbol of the god of wine---a grapevine.

他背后长着翅膀，左手举着的烛台上刻有酒神的标志——葡萄藤。

The music used in the scene where Napoleon showcases his dancing skills is" Canned Heat" by Jamiroquai.

男孩坐与拿破仑在公共汽车背后是进来为试演的本机。

In the center of the boat is a canopied shrine behind which the drummers, gongbeaters and cymbalplayers are seated to set the pace for the paddlers.

在市中心的一条船是一个大棚靖国神社背后鼓手宫，并超越钹球员坐下来定步伐，为乒乓球。

And I will take away my hand, and thou shalt see my back parts: but my face thou canst not see.

当我缩回我的手时，你将看见我的背后，但我的面容，却无法看见。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。