背后

Anyone who has played even in a school football match knows this. At the international level, sport is frankly mimic warfare

重要的不是运动员的行为，而是观众的态度，甚至是观众背后致力于通过荒唐的赛事进行报复的民族，他们深信，至少短期内如此----跑步，跳高和踢球是对一个民族道德素质的检验。

The strategy behind the Minimax algorithm is that the computer assumes that both players will play to the best of their ability.

极大极小算法背后的策略假定参与博弈的游戏者都尽自己最大的努力获得好结果。

I hurried behind them to see his reaction to Minnie.

i赶到背后，他们看到他的反应，美妮。

Is Misanthropy one of these ideas behind UlulatE ?

在UlulatE背后有没有反人类的情绪？

Fal.But, as ill luck would have it, three misbegotten knaves,in Kendal green,came at my back,and let drive at me;—for it was so dark, Hal, that thou couldst not see thy hand.

福斯塔夫可是偏偏魔鬼跟我捣蛋，三个穿草绿色衣服的杂种从我的背后跑了过来，向我举刀猛刺；那时候天是这样的黑，哈尔，简直瞧不见你自己的手。

There is the truth for us to reveal behind taking for granted, and miscellaneousness deserves more analysis and exploration.

理所当然"的背后往往隐藏着有趣的语言规律；"繁杂才更需要将其分条缕析。

Why must he hide in a mise of rague promises and unseen miracles?

为什么他总是藏在半真半假的承诺和从来未实现的过的奇迹背后呢？

Here study the crucial causes from three aspects, including the soaring of private institutes without well planning, the misguidance of governmental export-oriented employment policy and the unbalance between the education professional structure and economic structure, even through digging into which to get the essential factors. The last part gives the four cautions to Chinese higher education.

将其原因主要分为三个方面：私立高等教育的盲目发展、政府以出口为导向就业政策的误导以及高等教育专业结构与社会经济结构之间的失调，并进一步对这些原因进行了更深入的挖掘，得出导致这些原因背后更深层次的因素；最后在前面已有分析的基础上对中国高等教育的发展提出四点警示。

There's so much misinformation out there, I wanted everyone to hear and understand the truth behind this tragedy.

有很多信息误导人们，我想每个人都听到和了解事实真相背后的这一悲剧。

To me, what Zhong Biao's works communicates is precisely this feeling of misplacement, contradictory and impossible fusion, and the direction that lies behind such contradictions lies the "loss and confusion" of the soul.

对于我而言，钟飙的作品描述的就是这些错位、杂交和不可能的融合，而其背后的指向则是灵魂在这些矛盾中的"迷茫而错失"。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了