背信弃义的

Then he told me, he would first swear to me himself, That he would never stir from me as long as he liv'd,'till I gave him Orders; and that he would take my Side to the last Drop of his Blood, if there should happen the least Breach of Faith among his Country-men.

接着他又对我说，他愿意首先向我宣誓，没有我的命令，他一辈子也不离开我；万一他的同胞有什么背信弃义的事情，他将和我一齐战斗，直至流尽最后一滴血。

And then, today, I decided to reply to you if only because I did not want to leave you with the false impression that your perfidious letter is worth the paper on which it has been written.

今天我写信给你仅仅是因为我不能给你留下这样一个错误的印象，即你上一封背信弃义的信有任何的价值。

It is a treacherous subject, almost a no-win situation for any outsider.

它是一个背信弃义的问题，几乎对任何局外人的一两败俱伤的局势。

Marked by betrayal of fidelity, confidence ,or trust;perfidious.

背叛的以背叛忠诚、信赖或信任为特征的；背信弃义的

Time and again, the answer lies not in luck, nature, the strictures of this or that religion, or the plots of perfidious foreigners, but largely in the choices of rulers and ruled.

一次又一次，答案告诉我们这不在于国家的命运，性质，这种或那种宗教制约，或少部分背信弃义的外国人，而主要是统治者和被统治者的选择。

But it is obvious that other psalms refer to the trickery and treachery of the house of Tobias Ps. lxii.

但显而易见的是，其他诗篇提到弄虚作假和背信弃义的众议院托比亚斯

Unfaithfulness by virtue of being unreliable or .

不可靠或背信弃义的行为而导致的不忠。

Unscrupulously accusing people of disloyalty (as by saying they were Communists).

不道德的归罪背信弃义的人（例如说他们是******）。

For all of us to accept, it underscores the responsibility we each have to be vigilant

这种背信弃义的行径是我们全体同仁难以接受的。

As you can imagine, there has been a tremendous amount of serious thought and heated discussion about how we should respond to this breach of trust.

您也应该料到，这让我们多么震惊，让我们内心对于这种背信弃义的做法还要负责产生多大的波澜。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。