背侧地

Soon, four men in servant clothes walk out. Two carry empty shoulder pole, one brings the lantern and the other totes an oil jar. Doug pretends begging and falls down beside the guy who totes jar. She pastes the bag with cowskin glue on the inner side of lower hem of his clothes. That guy condemned Doug impatiently and kicked her then keeps going.

不久从后门走出四个穿著仆役服装的男子，两个挑著空担，一个拿著灯笼，另一个背著个油醰，豆豆假装乞讨，跌在背油醰之人身侧，把那上面有牛皮胶的小包黏在了那人下摆内侧，那人烦躁地骂了一句，踢了豆豆一脚，就继续往前走去了

He climbed sometimes in skimpy black singlet and white jeans, sometimes in minute running shorts, with his long blond hair dangling as he inched across a layback or relaxed, hanging by his fingertips, for a while.

攀岩的他有时会穿紧身的黑色无袖背心和白色牛仔裤；有时又配上短小瘦身的连体运动衫。当他特别小心地玩出一个背向后倚式的侧拉技巧，或是倚靠指尖发力悬在空中作短暂放松时，长长的金发就会完全垂下来。

For example, prenatal fluoxetine exposure significantly altered the density of 5-HT transporters in subregions of the hypothalamus (dorsomedial nucleus,-21%; lateral hypothalamus,+21%), hippocampus (CA2,+47%; CA3,+38%), and amygdala (basolateral nucleus,+32%; medial nucleus,+44%) in prepubescent offspring.

比如，孕期氟西汀的使用显著地改变了青春期前后代大鼠的下列区域的5-羟色胺转运体密度：下丘脑（背内侧核，-21%，外侧下丘脑，+21%），海马（CA2，+47%；CA3，+38%）和杏仁核（底侧核，+32%，内侧核，+44%）。

In this experiment, effects of local electrolytic lesion of bilateral anteventral or posterior or antedorsal hippocampus on learning and memory of dark avoidance behavior in rats were observed respectively. The results show that local lesion of different part of hippocampus more or less block rat's learning and memory of this behovioral pattern, particularly anteventral lesion, but their instinct of light avoidance and liking dark is not influenced.

本实验分别观察了局部电解损伤双侧海马的腹前部、后部和背前部对大白鼠避暗行为的学习和记忆的影响，结果表明：局部损伤海马各部可以不同程度地阻碍这种行为模式的学习和记忆，其中以损伤腹前部最为严重，依次是损伤后部和背前部，但是对大白鼠避光嗜暗的本能没有影响。

To observe and measure the distance and angulation of some muscles such as flexor carpi ulnaris,extensor carpi ulnaris , flexor carpi radialis,extensor carpi radialis longus,extensor carpi radialis brevis, brachioradialis,etc,we achieved the moment of force and loaded them in the model .

测量8具新鲜成人尸体的前臂主要肌肉和韧带横截面积，分别取其平均值，通过横截面积的肌力计算法，求得肌力和韧带力。主要肌肉为肱桡肌、桡侧腕长伸肌、桡侧腕短伸肌、尺侧腕伸肌、尺侧腕屈肌、桡侧腕屈肌等。测量的主要韧带为腕掌侧韧带、腕背侧韧带等。测量主要肌肉和韧带与坐标轴的夹角，求得分力值，然后直接或根据力矩等价原则间接地将肌力加载于模型体表各节点。

If a patient does not extend the tongue far enough for the circumvallate papillae to be seen, the examiner uses a gauze pad to grasp the tip of the tongue and extend it to the desired position.

对唇部作扪诊，同时令患者张口，用舌板检查颊粘膜和口腔前庭；然后巡检硬软腭，悬雍垂和口咽部。请患者尽快地伸出舌，暴露舌背，并且尽快地向每侧移动舌，这样就可看到舌的后侧表面。

The flyback finger flaps can meet the needs well for repairs of skin and soft tissue defect at the distal finger end,especially at some repair difficult parts such as ulnar paratelum of digitus minimus,radical paratelum of thumb,etc.

指背逆行皮瓣可以较好地满足手指远端皮肤软组织缺损修复的需要，特别是对手指远端、小指末节尺侧、拇指末节桡侧等使用局部皮瓣修复困难的部位。

The shockwave of the meteorite strike on the terrane of the surface passes the dynamic energy to the surface and forms the target terrane shatter cone; due to the fact that the terrane of stricken surface can not maintain the state of stress, a cluster of rarefaction wave was formed behind the shockwave to decompress terrane substances from high pressure state, this cluster of rarefaction wave ejects with high speed from the interface between the substances such as meteorite, surface terrane and lava, the shockwave compresses the target terrane substances, generating super-high temperature and forming a jet current of rock mass, rock powder, lava or rock fog with high pressure and temperature, the jet current lasted until the shockwave rebounded from the backside of rock, and the target of meteorite-stricken surface is formed on surface.

陨石撞击地面岩层时的冲击波把动能传给地表产生靶岩震裂锥，由于被撞击地表岩层不能维持应力状态，冲击波后面就发展一簇稀疏波使岩层物质从高压状态下减压，在陨石、地表岩层、熔岩等物质交界处高速喷出，冲击波压缩靶点岩层物质产生超高温，成为压力大温度高的岩块、岩粉、熔岩或岩雾喷射流，直到冲击波从岩石背侧反射、地面上形成陨击靶点。

But the new idea of packaging today is a visual element into "" humanized design concepts, a Visual surface and trimensional unfoldings of packing method with the newexplanation, adcocate in intelligentized packaging model of modern science and technology in the art of beauty, emotional attachment between the mutual relationship between hard, it's human nature to packaging designers to design space of higher requirement; the last stage is the packaging to be destroyed or decomposition recovery critically "" new concept and packaging of the important points stressed that eco-green packaging, packaging, focused on social enterprise, to promote the recycling of packaging materials, biodegradable materials, and low-cost resources are widely used.

而本日的陈理念包装侧是不兵不听觉元素融入&人道化&的安排观点洋，不兵不听觉平背与三维不不平背的包装开折法有了陈的讲解，倡导在智能化的古板科技包装造型洋表现艺术之美感、亲情互慰的人道干系，这是差包装安排师在安排不时间洋的更矮请求；末了一个阶段是包装的保存或搀分发放阶段，也是&陈理念包装&乃至残禽兽成群倡导的重给不步地，夸不小绿色包装、生态包装，夸不小向企业、向社会传播包装的复活质料、可降解质料以及矮本钱资源的普及答用。

Like whips of water, wind-blown lines of rain from all directions lashed at his unresponsive body.

她忙到窗口一望，果然鸿渐背马路在斜对面人家的篱笆外站着，风里的雨线像水鞭子正侧横斜地抽他漠无反应的身体。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。