背书

MARINE INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE,ENDORSED IN BLANK FOR 110% OF THE INVOICE VALUE,INSURANCE POLICIES OR CERTIFICATES MUST EXPRESSLY STIPULATE THAT CLAIMS ARE PAYABLE IN THE CURRENCY OF THE DRAFT AND MUST ALSO INDICATE A CLAIM SETTLING AGENT IN KOREA,INSURANCE MUST INCLUDE:INST IT UTE CARGO CALUSES:ALL RISKS AND WAR RISKS.

海洋保险单或保险凭证一式两份，空白背书，按发票值的110%出具，保险单或保险凭证必须清楚地规定可以汇票货币索赔，另外必须指明在韩国的赔付代理，保险必须包括：学会货物条款：一切险和战争险。

MARINE INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE, ENDORSED IN BLANK FOR 110% OF THE INVOICE VALUE,INSURANCE POLICIES OR CERTIFICATES MUST EXPRESSLY STIPULATE THAT CLAIMS ARE PAYABLE IN THE CURRENCY OF THE DRAFT AND MUST ALSO INDICATE A CLAIM SETTLING AGENT IN KOREA,INSURANCE MUST INCLUDE:INSTITUTE CARGO CALUSES:ALL RISKS AND WAR RISKS.

保险单或保险凭证以可转让的形式一式两份，背书给香港恒生银行抬头，按CIF的发票全值加上至少10%出具，投保中国人民保险公司的海洋货物条款、海洋货物战争险条款和罢工险条款。可在目的地以汇票货币索赔。不计免赔率。一旦以集装箱装运，保险单或保险凭证必须声明已包括抛弃险和雨淋险。

The expression 'document of title' shall include any bill of lading , dock warrant , warehouse-keeper's certificate, and warrant or order for the delivery of goods , and any other document used in the ordinary course of business as proof of the possession or control of goods, or authorising or purporting to authorise, either by endorsement or by delivery ,the possessor of the document to transfer or receive goods thereby represented.

英国1889年《代理法》第1条对&document of title&定义如下：物权凭证包括任何提单、码头收据、仓库收据、交货保证或命令以及任何其它单据，这些单据在一般商业交往中或者被用作货物的占有或控制的证明，或者被用作通过单据的背书或交付而授权或意图授权单据占有者转让或接收单据所代表的货物的证明。

For countries other than Australia, the following parties are acceptable as endorsees of documents and legal declarations, or as witnesses to sworn affidavits

澳大利亚以外的国家，以下的机构可接受文件的背书，法律宣称或者见证宣誓

Gates became a genuine pop idol, with an endorsement deal with Pepsi, a book deal and tabloid reports of romantic dalliances with super-chested model Jordan.

盖茨成为一个真正的流行偶像，以背书处理百事可乐，一本书，dalliances小报报道的浪漫与super-chested模型乔丹。

Will you dorse this proposal before we send it to the boss for approval ?

在我们将这份提案呈报给老板批准前，你可以先帮我们背书吗？

We hereby engage with drawers,endorsers and bonafide holders of draft drawn under and in compliance with the terms

凡根据本证开具与本证条款相符的汇票，并能按时提示的，我行保证对出票人、背书人和善意持有人承担付款责任

It also would bar misrepresentations about the qualifications of product endorsers.

亦禁止其对产品背书人的资格做不实陈述或宣染。

We hereby agree with the drawers, endorsers and bona fide holders of drafts

我行在此向汇票的出票人，背书人及合法持有人表示同意。

We hereby engage with the drawers, endorsers and bona-fide holders of draft drawn

汇票，并能按时提示和交出本证规定的单据，我行保证对出票人、背书人和善意持

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失