背下来

Russians hxdye a deep love for their own language and carry large chunks of memorized poetry in their heads, while Italian politicians tend to elaborate speech that would seem old-fashioned to most English-speakers.

参考译文：俄罗斯人深爱着他们自己的语言，他们会把大段大段的诗背下来；意大利的政治家们总是会精心准备他们的演讲，这在大多数英语演讲者的眼里似乎有些老土。

And it precludes you from having to memorize the talk.

但它可以帮助听众跟随你的演讲而且还可以使你避免反整个演讲内容背下来。

Not only did he read the lesson, but also he recited it.

他不但读了一课，而且还给背下来了！

It was after you recited the whole text that you could answer the questions.

只有当你把课文全背下来，你才能回答这些问题。

So I sent her a remarkable parrot that recites the entire Bible.

所以我送给她一个不平凡的鹦鹉，他能将《圣经》通篇背下来。

That thief's memory really good, listens to several articles all to be able to carry, moreover is very brave, sees others not to sleep may jump unexpectedly "is angry", after taught Mr. Zeng, but also had to endorse, swaggers away.

那贼的记忆力真好，听过几遍的文章都能背下来，而且很勇敢，见别人不睡觉居然可以跳出来&大怒&，教训曾先生之后，还要背书，扬长而去。

That thiefs memory really good, listens to several articles all to be able to carry, moreover is very brave, sees others not to sleep may jump unexpectedly "is angry", after taught Mr. Zeng, but also had to endorse, swaggers away.

那贼的记忆力真好，听过几遍的文章都能背下来，而且很勇敢，见别人不睡觉居然可以跳出来&大怒&，教训曾先生之后，还要背书，扬长而去。

The gaoler looked on eagerly, anxious to see if his fellow actor had at last learnt his lines.

狱卒很迫切的张望着，急于想看看他的搭档到底有没有把信背下来。

Watch movies...til you undertand every single vocab in it....

很有用，现在我基本能把《花木兰》的台词背下来了。

Several papers with a roommate have to check several times a teacher, always fail to return re-edit, and now they have the formal requirements of Heilongjiang University of papers are back down, including pages, and other settings.

几个室友已经拿着论文让老师检查好几次了，每次都是不合格，回来重新修改，现在他们已经把黑龙江大学论文格式要求都背下来了，包括页面设置等。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。