胆量

Would one not think that the Church would count this one of the chief means of grace, and seek above everything to cultivate in God's children the power of an unceasing prayerfulness on behalf of the perishing world?

代祷！谁能说这不是作神儿女的胆量的最神圣的操练，以及与神交通的最高特权与享受？——也是神所使用的能力，作为工具，为了他伟大的工作，就是使人成为他的居所并彰显他的荣耀，谁能不认为代祷是教会该用以作为恩典的一个主要凭借并该尽一切的力量来培植神的儿女，成为这将毁世界不住祷告的能力。

It took a great deal of presumption to insult the ambassador at his own party.

在他自己的聚会上污辱大使是要有很大胆量的。

6Th Day: All day in the Queenstown, we will visit the city and Arrow Town, andtake the horseriding or bungy.

第六天：全天在皇后镇游玩，可以在新西兰的草原上骑马，或者去箭镇游览；有胆量的可以去蹦极。

To my mind, I think we need strength, not impulse; we need courage, not rashness.

我觉得，我们需要的是冲劲，不是冲动，是胆识，不是胆量，是智勇双全，不是有勇无谋。

He had learned that Dantès had been taken to prison, and he had gone to all his friends, and the influential persons of the city; but the report was already in circulation that Dantès was arrested as a Bonapartist agent; and as the most sanguine looked upon any attempt of Napoleon to remount the throne as impossible, he met with nothing but refusal, and had returned home in despair, declaring that the matter was serious and that nothing more could be done.

他打听到唐太斯已经被投入了监狱，就去找他认识的所有的朋友和城里那些有钱有势的朋友，但城里的风声已经传开，说唐太斯是被当做拿破仑党的密使而被捕的，而且当时再大胆量的人也认为拿破仑东山再起是狂妄之举，因此，莫雷尔先生也四处遭到拒绝，只能是失望的回家。

I stay on internet forums all day to explain why everyone else are wrong, but they all don't seemed to understand that I was only trying to help them understand the truth and they have the guts to say that I am the rudest person in the world!

我留在互联网论坛上整天解释为什麼其他人都是错的，但他们都做不似乎明白我只是想帮助他们了解真相，於是他们有胆量去说我是最粗鲁的人在世界！

A philosopher ever saidOpportunities will be missed if you haven't the courage to run risks.

一位哲人曾说：没有冒险的胆量，机遇也将与你无缘。

They will salivate and spill their guts.

他们将分泌唾液和溢出的胆量。

Courage hard work self-mastery and intelligent effort are all essential to successful life.

勇气胆量，勤奋向上，自我控制，和聪敏灵巧的努力，都是成功必不可少的要素。

The inspector stared still more intently at Marius, and continued with sententious solemnity:-- There, you speak like a brave man, and like an honest man.

侦察员这时更加定定地望着马吕斯，堂而皇之地对他说：您说话象个有胆量的人，也象个诚实人。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。