胆量

Have the guts to speak your mind, not cower in a cave like the weak prick you are.

有胆量去说你的心，而不是退缩在一个山洞一样弱刺痛你。

Right now, kingly above talk:"Young boys, you who has courage to be able to cross crocodilian pool, who is my son-in-law."

此时，国王在上面说话："年轻的小伙子们，你们谁有胆量能穿过鳄鱼潭，谁就是我的女婿了。"

Such a person in reality did not act, the courage, so the network can only rely on these posts to vent, demagogy.

这种人在现实中没有作为，没胆量，所以就只能靠网络发这些帖子来发泄，哗众取宠。

Obstinate, old-fashioned, provincial, gutsy, rather shy, awkward, suspicious, pernickety and scrupulous, the 60-year-old law professor was utterly uninterested in the tactful doublespeak usually required of politicians in modern Europe.

这位顽固的，老派的，乡土气的，有胆量的，比较腼腆的，笨拙的，多疑的，爱挑剔的和严谨的60岁法律教授对当今欧洲政治家通常需要说的圆滑的故弄玄虚之言全然没有兴趣。

I doubt if they durst spare him after the demonstration in the court .

" -在法庭的那种场面之后，我也怀疑他们有没有胆量那样做。"

Monday, Aug 22, 2005,Page 8Your editorial "Hen Tai is a badge of pride"(Aug. 20, page 8) ends with a remark to the effect that Irish are prepared to use violence to stand up for their own country and culture -- surely this is the correct interpretation of your editorialist's talk of a "robust" response -- and laments the Taiwanese inability to follow suit.

在你八月二十日的社论"很台是骄傲的象徵"最后一段里头，你说到爱尔兰人随时会以武力来保护自己的家园和文化-----我想这就是你社论里头所提到的"扎实的回应"----而在此，我不由悲叹为何台湾人没有这样的胆量。

Sergeant Egger considered it, but I did not have the nerve to shoot myself….I thought about dropping a case of rations on my foot, but I did not want to live the rest of my life with that on my mind.

伊格尔中士也琢磨要这样干一把，但是我没胆量朝自己开枪……我想过用配给口粮盒子砸我的脚，但是我不想下辈子带着这个回忆过日子。

And, above all, the rising level of fatalities may tilt sentiment, and embolden politicians, against the war.

最重要的是，死亡水平的上升可能使态度改变，使政治家有胆量反对战争。

Giving up on fighting the Taliban would mean a defeat for America and NATO, the return of the Taliban to parts or most of Afghanistan and the emboldening of militants in nuclear-armed Pakistan.

放弃打击塔利班就意味着美国和北约的失败，塔利班重归部分或大部分的阿富汗，增加在拥有核武器的巴基斯坦的叛乱分子的胆量。

More and more people have the guts to stand up to abusive bosses, whether Chinese or expat.

越来越多的工人有胆量起来反抗粗暴的老板，不管是中国老板还是外国老板。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。