胆量

And like his lifestyle, his madrigals were some of the most dynamic and daring of their day.

比萨杰苏阿尔多的情歌作品正如他的生活状态一样，是他最有活力和胆量的岁月的见证。

You must base your trades on facts and probabilities, not on gut feel and hope.

你必须建立在事实和概率的基础上，而不是你的胆量和希望。

I actually puked my guts out…But see, it's all explained to you by captains and colonels and majors.

其实我puked我的胆量了……但看到，它的所有解释给你的船长和上校和专业。

The dog trainer met with her the following week and says she is very social and very confident.

训练师在接下来的一星期内来看露西，并告诉我们她非常社会化且很有胆量。

She's spontaneous. She's ballsy.

她很主动，也很有胆量

She's-she's emotional, but, but ballsy.

是的，她很情绪化，但很有胆量。

Mind you, Daniel Radcliffe did an amazing job with Equus – really ballsy.

知道吗，丹尼尔·拉德克里夫在《Equus》中很出色——真有胆量。

But they did so subtly, mostly privately. It takes a particular kind of person (arrogant? ballsy?) to do it as openly as Bryant did, then clam up and compete like the first-ballot Hall of Famer that he is.

然而也仅仅只有科比这样有胆量、伟大的人才把这样的事情闹的如此公开，如此有影响力；事后才闭口不谈这件事情，这个过程就像名人堂最初的争选一样。

Ballsy. Stupid, but ballsy.

笨方法，但很有胆量

The manufacturer? ASUS. Ballsy.

制造厂？ASUS。很有胆量。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。