胆量

I think my talk was wellstructured and the visuals were effective, but I struggled with my nerves.

我的报告结构很好，投影仪效果也不错，但是我的胆量不够。

On one side of my little car the mountain rose like a gigantic wall of sheer rock.

随之而去的还有我最后的那一丝胆量。

I'm a useless weakling , and I can't stand excitement.

我没有胆量去承受那激动，我还是希望我能不见着他。

Only on weekends in October,10,000thrill seekers anight dare to be scared,and for$23.50each,they want their money's worth.

只在10月份的周末对外开放，每晚有万名游客到此挑战自己的胆量，每人收费23.5美元，他们希望能物有所值。

Go on, go tell her she'll not be appeasing her ugly appetite with MY food... or my son! Or do I have tell her because you don't have the guts!

去，去告诉她，我做的食物无法引起她的食欲……哦，孩子，或者要我亲自告诉她，因为你没这胆量！

The men who think we are beauti l, that are hetero,somewhat nice and have money are cowards.

又好又有钱又是异性恋又觉得我们漂亮的男人却又没胆量。

On this point she was soon satisfied; and two or three little circumstances occurred ere they parted which, in her anxious interpretation, denoted a recollection of Jane not untinctured by tenderness, and a wish of saying more that might lead to the mention of her, had he dared.

宾客 们临走以前，又发生了两三件小事，伊丽莎白因为爱姐心切，便认为为两三件小事足以说明彬格莱先生对吉英依然旧情难忘，而且他还想多攀谈一会儿，以便谈到吉英身上去，只可惜他胆量甚小，未敢如此。

On this point she was soon satisfied; and two or three little circumstances occurred ere they parted which, in her anxious interpretation, denoted a recollection of Jane not untinctured by tenderness, and a wish of saying more that might lead to the mention of her, had he dared.

伊丽莎白立刻就觉得自己这种想法颇近情理。宾客们临走以前，又发生了两三件小事，伊丽莎白因为爱姐心切，便认为为两三件小事足以说明彬格莱先生对吉英依然旧情难忘，而且他还想多攀谈一会儿，以便谈到吉英身上去，只可惜他胆量甚小，未敢如此。

On this point she was soon satisfied; and two or three little circumstances occurred ere they parted which, in her anxious interpretation, denoted a recollection of Jane not untinctured by tenderness, and a wish of saying more that might lead to the mention of her, had he dared.

伊莉莎白立刻就觉得自己这种想法颇近情理。宾客们临走以前，又发生了两三件小事，伊莉莎白因为爱姐心切，便认为为两三件小事足以说明彬格莱先生对吉英依然旧情难忘，而且他还想多攀谈一会儿，以便谈到吉英身上去，只可惜他胆量甚小，未敢如此。

Like Tahiya Carioca, Umm Kulthoum or indeed La Ni?a de los Peines, the world-renowned Oriental dancer and dance teacher Morocco has about her the indelible mark of a diva -- strong willed, courageous and earthy.

正象某些著名的中东舞蹈艺术家，例如Tahiya Carioca， Umm Kulthoum ，甚至La Ni a de los Peines 般，享誉世界的舞蹈导师Morocco身上刻着无法磨灭的艺坛天后的标志—强烈的使命感，过人的胆量，以及实干精神。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。