胆的

To extrahepatic cholangiocarcinoma and gallbladder carcinoma, the rate of excision is low and the sensitivity to chemotherapy and actinotherapy is poor.

我们的研究表明，胆道癌表遗传的改变能够通过对染色质基因转录的调节来影响癌细胞的增殖进程，而表遗传的改变与蛋白信号的传导密切相关。

Often, as in the case of Geertz's 'Deep Play,' hardly a traditional ethnography, even the activity that is described and interpreted - a cockfight, a carnival, a test of prowess, or, for that matter, the weaving of a basket or the preparation of a meal - is not presented in its particularity as a single, and in some ways unique, performance.

就像在格尔茨的"深度游戏"中一样，一般而言，几乎没有哪部传统的民族志不曾被呈现为一个独具特色、而且在某些方面可谓独一无二的表演，甚至就连被描述和被阐释的活动--一场斗鸡、一次狂欢节、一次对胆色的考验，或者诸如编织篮子或准备一顿饭之类的事情--也是如此。

The sword handle infixed into the wall is covered by dollars --inflation-proof currency. Bare knifepoint was gory and shivery .And these international big artists' names lay down in this piece of blood red knife clump.

插进墙壁的刀柄上裹了很多保值货币美金，露出的刀尖是血淋淋的，令人胆颤的，这些国际大艺术家的名字躺在这片血红血红的刀丛中。

And he begat six sons, chieftains, whose thoughts were ever of brave deeds: and now hath he part in honour of blood-offerings in his grave beside Alpheos' stream, and hath a frequented tomb, whereto many strangers resort: and from afar off he beholdeth the glory of the Olympian games in the courses called of Pelops, where is striving of swift feet and of strong bodies brave to labour; but he that overcometh hath for the sake of those games a sweet tranquillity throughout his life for evermore.

他生了六个儿子，都是枭雄，胆大气雄：他长眠在奥尔夫斯河边上，到今天他的坟头还享受血祭，子孙的墓葬井然有序，许多陌生人仰慕而去；从遥远的时代他就给予奥林匹亚于荣耀，竞技的时候人们高呼佩罗普斯，赛场上敏捷的脚步和强健的身体奋力拼搏，获胜者终身享受那甜蜜的收获。

In this paper, we studied the effect of sterilization on different bacteria and cyanobacteria in variant water sample of micro-electrolysis and high voltage electrostatic field, and the effect of physiological activity on E.coli and the characteristic optical absorption peak of phycocyanin of micro-electrolysis. The mechanism of sterilization and algae killing was approached.

本文研究了微电解、高压静电场作用对于不同水样中的不同种类的细菌和蓝藻的杀灭作用，以及微电解作用对于大肠杆菌的生理活性和对于蓝藻细胞内藻胆蛋白的光吸收特性的影响，探讨了杀菌灭藻的机理。

The new doctrines were then introduced as sweepingly into Berne as they had been at Zurich, and many places and counties which had previously wavered followed its example.

zwingli也可以指向辉煌的成就，在1528年和1529年，他的优势，保证了他的改革，通过"基督教的公民权利"，之间商定的苏黎世和城镇的康斯坦茨湖（ 1527年），伯尔尼和圣胆（ 1528 ），比尔。

Add to this the timidity with which unschooled artisan s - originally trained as stonemasons, carpenters, or cabinetmakers - attacked the medium from which they were to make their images, and one understands more fully the development of sculpture made in the United States in the late eighteenth century.

由于未受学校教育的艺术家们的胆却，他们通常被训练成石匠、木匠或家具师，抨击了在媒体中他们以前造就的自我形象和一个理解，这个理解就是雕塑的发展在十八世纪晚期的美国更加完全的发生了。

Add to this the timidity with which unschooled artisans– originally trained as stonemasons, carpenters, or cabinetmakers– attacked the medium from which they were to make their images, and one understands more fully the development of sculpture made in the United States in the late eighteenth century.

由于未受学校教育的艺术家们的胆却，他们通常被练习成石匠、木匠或家具师，抨击了在媒体中他们以前造就的自我形象和一个理解，这个理解就是雕塑的发展在十八世纪晚期的美国更加完全的发生了。

We observed the variation of TBIL in obstructive jaundice rats and then made the bile duct ligation model. We also investigated the changed regularity of pulmonary capillary membrane permeability in hyperbilirubinemia, utilized the immunohistochemistry method to study the expression of pro-inflammatory cytokines in lung tissue. To search for the reason about the change of pulmonary capillary membrane permeability when the rats in BDL.

本研究应用了胆总管结扎的梗阻性黄疸大鼠模型，研究了高胆红素血症大鼠肺泡毛细血管膜通透性的变化，并利用免疫组化等方法研究了致炎细胞因子在肺组织内表达的改变，以探索肝功能障碍时大鼠肺泡毛细血管膜通透性发生变化的可能原因。

Ois "Papa Doc" Duvalier, who proclaimed himself Haiti's president for life in 1964, and whose family and followers, the terrifying tonton macoutes, were consolidating their grip on the country even as Vieux-Chauvet was secretly writing her book in her bedroom.

杜瓦利埃对海地的影响。当在玛丽在卧室偷偷写作时，这位在1964年宣称他是海地永远总统的独裁者和他的家族以及追随者--令人胆颤的&麻袋大叔&们一起在不断地巩固他们的政权。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。