胆的

Results Compared with conventional ultrasound,sonoCT could suppress the reverberation artifacts in bile duct and gallbladder obviously.Lateral boundaries and adumbration of the carcinomas were improved,resolution of internal structure echos also enhanced.

结果 与传统声像图比较，胆管、胆囊腔内混响伪像明显减弱，提高了肿瘤轮廓的清晰度，增强了病灶内部结构与回声的分辨率，增加了超声诊断胆道肿瘤的可信度。

Lateral boundaries and adumbration of the carcinomas were improved,resolution of internal structure echos also enhanced.Thus,sonoCT raises the reliability of biliary tract tumors diagnosed by ultrasound.

结果 与传统声像图比较，胆管、胆囊腔内混响伪像明显减弱，提高了肿瘤轮廓的清晰度，增强了病灶内部结构与回声的分辨率，增加了超声诊断胆道肿瘤的可信度。

Methods Fiftythree patients with SAP admitted from 1995 to 1999 was categorized as group 1, and 57 patients admitted from 2000 to 2005 as group 2, were analyzed retrospectively. Ranson′s score, acute physiological and chronic health evaluationⅡ score, Balthazar CT grade, presence or absence of biliary tract obstruction, hypoxia, lung infection, shock, abdomen compartment syndrome, hyperlipemia, pleural effusion were analysed logistically. Mortality following different treatments and incidence rate of complications were also evaluated.

回顾性分析安徽省立医院1995—1999年收治的53例SAP患者(第1组)和2000—2005年收治的57例SAP患者(第2组)临床资料，对患者Ranson评分、急性生理学与慢性健康状况评分Ⅱ、Balthazar CT分级以及是否伴有胆道梗阻、休克、高脂血症、腹腔间隙综合征、低氧血症、肺部感染、胸腔积液等因素进行多因素Logistic回归分析，分析不同治疗方法对并发症发生率和病死率的影响。

This subject aimed at observing the behaviors of rats, working in coordination with Barbitone , and assay of neural matter to verify it has influence on improve the slumber.

本项目通过现代药理实验的方法，以行为学改变，与戊巴比妥类药物协同和神经递质的测定为指标，验证《三因方》卷九载温胆汤原方剂量是否具有促进睡眠的作用。

In this paper, the Lactobacillus casei of bile salt hydrolase screened from Tibetan Kefir were used to study environment factors of increasing enzyme vires.

本文利用从藏灵菇中筛选的产胆盐水解酶的干酪乳杆菌研究提高酶活力的环境因素。

Daidzein with 50 mg/L enhanced the survival counts of lactic acid bacteria under bile salt conditions, but decreased the survival counts under low pH conditions.

添加50 mg/L的大豆黄酮也明显提高乳酸菌在胆盐条件下的存活，但不能保护该菌在低pH下的存活。

The strain was tolerant to 1.0% bile salt and 0.2% phenol and pH3.5. It has an excellent reserved specialty.

它能耐受1.0%的胆盐和0.2%的苯酚，对pH3.5有较强的抵抗力，且保存性能良好。

In this paper, we use the Lactococcus lactis subsp.lactis of bile salt hydrolase screened from kefir grains to the study environment factors of increasing enzyme vires.

本文利用从藏灵菇中筛选的产胆盐水解酶的乳酸乳球菌乳酸亚种（Lactococcus lactis subsp.lactis）研究提高酶活力的环境因素。

Of the first oxidation stage of biliverdin for the first time, and found that the intermediate reactions existed during the further oxidation process of the oxidized product of biliverdin, and proposed a ECECE mechanism for the whole oxidation reactions.

发现了胆绿素氧化反应产物再氧化的中间过程及胆黄素的氧化反应，均为首次报道。并提出了胆绿素氧化的ECECE反应机理。

The production of dantong (copper produced by dipping iron in the solution of bluestone ) was an unique invent by ancient Chinese people.

胆铜法炼铜是古代中国劳动人民的一项独特的发明，是现代水法冶金的先声。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐