胆敢

On which he had a curse engraved threatening to bring misfortune to anyone who might remove his body form his grave.

上面刻了几行咒语，威胁说如果有人胆敢把他的尸骨迁走，必遭厄运。

He had the hardihood to deny the fact.

他胆敢否认事实。

Why,hear me,my master,was it for me to kill the heir apparent?

嗨，你们听着，列位朋友们，我是什么人，胆敢杀死当今的亲王？

Any who dare to compose or bring forth or produce another creed for the benefit of those who wish to turn from Hellenism or Judaism or some other heresy to the knowledge of the truth, if they are bishops or clerics they should be deprived of their respective charges and if they are laymen they are to be anathematised.

任何谁胆敢撰写或带来或产生另一种信仰的利益，这些谁想谈谈从希腊或犹太教或其他一些异端的了解真相，如果他们是主教或神职人员，他们应该被剥夺各自收费如果他们是外行，他们将被anathematised 。

If a son strike his father, his hands shall be hewn off.

如果一个儿子胆敢袭击他的父亲，他的手将被砍断。

If a son strikes his father, his hands shall be hewn off.

如果一个儿子胆敢袭击他的父亲，他的手将被砍断。

I'll hurl you out of the club if you dare tell the secret!

假如你胆敢泄露这个秘密，我就把你赶出俱乐部！

F. Husain, who lives in exile under threats from extremists for daring to paint Hindu deities in the nude, knows that we have yet to secure the right to free expression.

F。 Husain，因为胆敢将印度大神画为裸体而受到极端分子的威胁于是流亡海外，从这点看，我们仍然不能保护自由表达的权利。

How dare you have the impudence to say so!

你怎么胆敢如此无礼，竟说出那样话来！

Donna Inez decides that her son should travel and see the world, so makes plans to send him to Cadiz.

以此为契机，英国统治阶级对它的叛逆者拜伦进行了最疯狂的报复，以图毁灭这个胆敢在政治上与它为敌的诗人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。