胆怯的人

Clever, the most comprehensive, stresses mental quickness or adeptness: Clever 极富理解力的,强调反应迅速或适应性强: If I ever felt inclined to be timid as I was going into a room full of people, I would say to myself, 'You're the cleverest member of one of the cleverest families in the cleverest class of the cleverest nation in the world, why should you be frightened?

一旦我进入充满人的房间而感到胆怯时，我就会对自己说，'你是这个世界上最聪明国家的最聪明阶层的最聪明家庭的最聪明成员，为什么你会被吓着呢？

The timid and the fainthearted, and people that expect quick results, are doomed to disappointment.

胆怯的、懦弱的、以及期待速成的人，注定要失望。

Not a day goes by when another woe-is-me bleeding heart comes along, someone who's taken his wide-eyed, romantic visions, and his operatic way with a tune, and made them farcical or lily-livered.

没有一天不出现新的"我太悲惨了"风格的悲哀情歌，还有那些模仿他视野广阔的浪漫歌词，或者是模仿他歌剧式的发声方法结果却画虎不成反类犬，把自己的声音弄得要么滑稽可笑要么胆怯虚弱的人。

But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift.

但是在不能选择命运的同时，我们可以选择怎样生活：勇敢或胆怯，受人尊敬或不受人尊敬，有目的或漫无目的。

For them that quail to bring men out of the ignorance,as i have quailed,and as you quailed when you kown in all your black hearts that this be fraud－god damns our kind especially ,and we will burn ,we will burn together!

人如此胆怯，永远沉溺在无知里；我就是如此的胆怯，当你，当你在内心里知道这一切都是欺骗时，你，你也在胆怯！上帝特别诅咒我们这类人！我们将烧死，烧死在一起！

All at once the angry squirrel expression of the princess's lovely little face changed to an attractive look of terror that awakened sympathy. She glanced from under her brows with lovely eyes at her husband, and her face wore the timorous, deprecating look of a dog when it faintly but rapidly wags its tail in penitence.

公爵夫人那副魅人的、令人怜悯的、畏惧的表情替代了她那漂亮脸盘上像松鼠似的忿忿不平的表情；她蹙起额角，用一双秀丽的眼睛望了望丈夫，俨像一只疾速而乏力地摇摆着下垂的尾巴的狗，脸上现出了胆怯的、表露心曲的神态。

She was at that highest pitch of happiness, when one becomes completely good and kind, and disbelieves in the very possibility of evil, unhappiness, and sorrow.

安德烈公爵观察这些在国王面前胆怯的男女舞伴，他们一想到被人邀请就愣住了。皮埃尔走到安德烈公爵面前，一把抓住他的手。

It could be exhilarating, inti**ating, sometimes even discouraging, but always challenging.

哈佛的生活使人兴奋，让人胆怯，有时甚至会感到泄气，但永远充满了挑战。

Outside the city people wants to go in , but often disorientated between inward timidity and the desire swelling

城外的人想进去，却一次次在内心的胆怯与欲望的膨胀间迷失方向

According to Zimbardo, an additional 15 percent are "situationally shy, experiencing shyness in certain stressful circumstances, such as speaking in public."

辛巴杜认为另外有15%的人属于&情境型害羞，在某些有压力的环境下会胆怯，比如在公众前发言。&

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。