胆怯

Having related the episode 插曲轶事 to its subject, Miss Westlake said diffidently:"Do you think it was inexcusably 无法原谅地 impertinent 无礼粗鲁的 of me?"

对这主题，有相关的轶事，威斯特莱克小姐胆怯地说：您认为这对我是无法原谅地无礼的

But within all this reaim of lack of choice,we must choose how we shall live,courageously or in cowardice,honorably or dishonorably,with purpose or in drifty.

但是，在这个缺乏选择余地的王国里，我们必须选择怎样生活，是勇敢的面对还是胆怯退缩，是自尊自强还是苟且偷生，是胸怀目标还是随波逐流。

Do not fear nor be dismayed, for the LORD, your God, is with you wherever you go.

所以你不要害怕，也不要胆怯，因为你无论到那里，上主你的天主必与你同在。

Like or suggestive of a sheep in docility or stupidity or ''.

像羊一样温顺的、愚蠢的、驯服的或胆怯的。

8 For as their grass was withered up then it saw the sun, so also the double-minded, when they hear of tribulation, through their cowardice worship idols and are ashamed of the name of their Lord.

107：8 ，因为他们的草枯萎了，然后在那里看到了太阳，因此也是双重的头脑，当他们听到的磨难，透过他们的胆怯心理崇拜的偶像，是惭愧的名义，其主。

Mr Hyde was pale and dwarfish; he gave the impression of deformity without any nameable malformation, he had a displeasing smile, he had borne himself to the lawyer with a sort of murderous mixture of timidity and boldness, and he spoke with a husky whispering and somewhat broken voice,- all these were

他的笑容叫人不快，他给律师一种胆怯和鲁莽混合的可怕印象，他讲话时候喉咙沙哑，低声轻语，似乎嗓子坏了，所有这些都不是好事，但这些全加起来仍不能说明厄塔森看到他时感到无可名状的厌恶、憎恨和恐怖。

Mr Hyde was pale and dwarfish; he gave the impression of deformity without any nameable malformation, he had a displeasing smile, he had borne himself to the lawyer with a sort of murderous mixture of timidity and boldness, and he spoke with a husky whispering and somewhat broken voice,- all these were points against him; but not all of these together could explain the hitherto unknown disgust, loathing and fear with which Mr Utterson regarded him.

他的笑容叫人不快，他给律师一种胆怯和鲁莽混合的可怕印象，他讲话时候喉咙沙哑，低声轻语，似乎嗓子坏了，所有这些都不是好事，但这些全加起来仍不能说明厄塔森看到他时感到无可名状的厌恶、憎恨和恐怖。

Saw your iciness, without loneliness, without eeriness, without flimsiness, without integrity, without tear stains.

看见你的凉，不寂寞，不胆怯，不懦弱，不完整，注定了没有泪痕。

Such shy animals are in all circumstances an encumbrance to their owner

如此胆怯的家伙，在任何情况下都是其主人的累赘。

Equable in temperament with no suggestion of timidity.

平静的气质，没有任何胆怯的迹象。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。