胆怯

For the past three years, the Bush administration has insisted that the only reasonable policy is to "stay the course"—and has demonised the opposition as Defeaticrats.

在过去的三年里，布什政府坚持认为最合理的政策就是&坚持完成这项伟大的事业&——同时，他们把反对者描绘为&害怕战败的胆怯者&。

About 90 percent of cross dressers are heterosexual (this statistic is pointed out in most encyclopedias) but the are not visible because they are too scared to "come out" and be seen.

大约90%的CD者是异性恋者---在大多数的百科全书中都有这个统计数字---但是，看不见这些CD者，因为他们太胆怯，不敢&走出来&被人看见。

"Just as I am, though tossed about With many a conflict, many a doubt; Fightings within, and fears without, O Lamb of God, I come, I come!"

&像我一样，虽然经过一个又一个震震荡荡的冲突，一个又一个的怀疑；里面的征战，不再胆怯，哦，神的羔羊，我来，我来！&

And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.

赛7：4对他说、你要谨慎安静。不要因亚兰王利汛、和利玛利的儿子、这两个冒烟的火把头所发的烈怒害怕、也不要心里胆怯。

And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.

对他说：'你要谨慎，要镇定，不要因亚兰王利汛和利玛利的儿子这两个冒烟的火把头所发的怒气而害怕，也不要心里胆怯。

And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Sy***a, and of the son of Remaliah.

7：4 对他说，你要谨慎安静。不要因亚兰王利汛，和利玛利的儿子，这两个冒烟的火把头所发的烈怒害怕，也不要心里胆怯。

And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.

7：4 对他说，你要谨慎安静。不要因亚兰王利汛，和利玛利的儿子，这两个冒烟的火把头所发的烈怒害怕，也不要心里胆怯。

And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be faint hearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.

对他说：'你要谨慎，要镇定，不要因亚兰王利汛和利玛利的儿子这两个冒烟的火把头所发的怒气而害怕，也不要心里胆怯。

Soon the headmen of the seven most important settlements travelled to pay homage to Vulkan, praising him for his example in fighting the Eldar. They swore never again hide in fear, but to face their foes and crush them.

很快的，另外七个最大的殖民地的领主赶来会见凡尔康对他的英勇赞赏并且表示他们从此不再胆怯，而是勇敢地面对敌人并碾碎他们。

But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burns with fire and brimstone: which is the second death.

惟有胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的，和一切说谎话的，他们的分就在烧著硫磺的火湖里；这是第二次的死。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐