胆怯

But with in all this realm of lack of choice,we must choose how we shall live;courageously or in cowardice,honorably or dishonorably,with purpose or in drifty.

但是在这个缺乏选择欲滴的王国里，我们必须选择怎样生活，是勇于面对还是胆怯退缩，是自尊自强还是苟且偷生，是胸怀目标还是随波逐流。

But within all this realm of lack of choice , we must choose how we shall live courageously or in cowardice , honorably or dishonorably , with purpose or drifty .

但是在这个缺乏选择余地的王国里，我们必须选择怎样生活，是勇于面对还是胆怯退缩，是自尊自强还是苟且偷生，是胸怀目标还是随波逐流。

But within all this realm of lack of choice, we must choose how we shall live; courageoursly or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drifty.

但是在这个缺乏选择余地的王国里，我们必须选择怎样生活，是勇于面对还是胆怯退缩，是自尊自强还是苟且偷生，是胸怀目标还是随波逐流。

But within all this realm of lack of choice, we must choose how we shall live; courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drifty.

但是在这个缺乏选择余地的王国里，我们必须选择怎样生活，是勇于面对还是胆怯退缩，是自尊自强还是苟且偷生，是胸怀目标还是随波逐流。

But within all this realm of lack of choice , we must choose how we shall live courageously or in cowardice , honorably or dishonorably , with purpose or in drifty .

但是在这个缺乏选择余地的世界里，我们必须选择怎样生活，要么勇于面对或胆怯退缩，要么自尊自强或苟且偷生，要么胸怀目标或随波逐流。

But within all this realm of lack of choice,we musr choose how we shall live;courageously or in cowardice;honorably or dishonorably,with purpose or in drifty.

但是在这个缺乏选择余地的王国里，我们必须选择怎样生活；是勇于面对还是胆怯退缩；是自尊自强还是苟且偷生，是胸怀目标还是随波逐流。

We do not choose to be born ,we do not choose our parents ,we do not choose our historical epoch ,the country of our birth or the way in which we are brought up .we do not ,most of us ,choose to die ,nor do we choose the time and conditions of our death ,but within all this realm of lack of choice ,we must choose how we shall live courageously or in cowardice ,honorably or dishonorably ,with purpose or in drifty .

我们不能选择出生，我们不能选择父母，我们不能选择时代，不能选择国籍和生长环境，我们大部分人不能选择死亡，不能选择死亡的时间和条件，但是在这个缺乏选择的王国里，我们必须选择怎样生活，是勇于面对还是胆怯退宿，是自尊自强还是苟且偷生，是胸怀目标还是随波逐流。

The backflip may be just as much Mr Rudd's. In a speech in November to the Lowy Institute, a think-tank, he dismissed as parochial and "absolute political cowardice " the notion that Australia should not act until others do.

或许陆先生的前后转变与其对手不相上下。11月，在对智囊机构罗伊研究所发表的一次讲话中，他将澳大利亚不该率先行动的观念贬低为目光狭隘及&十足的政治胆怯&。

. The Maccabean revolution-with its heroism on the one hand, its cowardice on the other, its victories, and its defeats-has supplied many a hymn of faith and defiance and joy.

该maccabean革命英雄主义精神同其在一方面，其胆怯心理对其他，它的胜利，其失败-提供了许多赞美诗的信仰和蔑视和喜悦。

Unlike the confident Elizabeth Bennet or the overconfident Emma Woodhouse, its heroine, Fanny Price, is quiet, timid and moralistically opposed to amateur theatricals.

和自信的伊丽莎白。本内特抑或自负的艾玛。伍德豪斯相比，女主角范妮。普莱斯沉默胆怯，而且从心底反对虚假的矫揉做作。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。