胆小

He saw enough, in the very first half hour they were out, to discover that, graceful as Lucy Audley might look in her long blue cloth habit, she was a timid horsewoman, and utterly unable to manage the animal she rode.

在他们一起策马跑动的开头半小时之内，他看够了，他就发现了：尽管露西·奥德利穿着长长的蓝色乘马服，看上去可能风度翩翩，却是个胆小懦怯的女骑手，完全不能驾御她所骑的马儿。

Back we will go, the way we came, and small thanks to you big, hulking, chicken-hearted men.

我们会沿着来时的路回去，对你们这些胆小的笨蛋来说，我们多余言谢。

For the sake of our se indocile kidses, be sometimes connect oneself think of, oneself of do of but all don't think, just just is really not easy for the sake of the other people, I really feel good regret, the good heart be vexed, I when then can have 1:00 use, my in the mind really panic, sometimes want oneself really ridiculous, but sometimes is very strong and unyielding, I since the childhood have no oneself of heaven, I really don't know my later of day is what appearance, if when I remind of these matter of time, my tears with through continuously turn to move in the tears frame, I although have no too Gao of culture, my whole life in the middle I with lose two opportunity, I don't want to be losing, but when I want to do point what of time, my heart was really full of hope, but did some energy all have no, I very timidity, there is no strength yes, I don't know how to do, if the life really want me to have no position in the world here, why still make me on the hoof, I am exactly and when my life in the middle, greatest beginning

就是为了我们这些不听话的孩子，有时候连自己想的，自己的做的却都不想了，就只是为了别人而已，真是不容易啊，我真是感到好懊悔，好心烦，我什么时候才能有一点用啊，我的心里真的发慌啊，有时候想想自己真的很可笑啊，但有时候却有很坚强不屈，我从小就没有自己的天堂，我真的不知道我的以后的日子是什么样子的，如果当我想起这些事的时候，我的泪水就以经在泪框里不停的转动，我虽然没有太高的文化，但是我一生当中我以失去了两次机会了，我不想在失去了，可是当我想做点什么的时候，我的内心充满了希望，可是真正的做起来一点力气都没有，我很胆小，没有力量是的，我不知道该怎么办，如果人生真的要我在这个世界上没有地位，为什么还让我活着，我到底什么时候才是我人生当中，最伟大的开始

Repressed and introverted Sergio, who just has an enormous archive of dossiersChinese in Madrid in his computer, she manages to inveigle her way inside theorganisation.

Sergio，一个有点胆小甚至自闭的人，但他手里却有一份庞大的在马德里居住的中国人档案

I've never met anyone so lily-livered.

我从没见过这样胆小的人。

But its lily-livered approach might, in fact, be the right one.

但实际上这种胆小的做法也许是正确的。

He called me a lily-livered coward, and I took umbrage at the insult.

他说我是个胆小的懦夫，这种侮辱让我很生气。

Mark is too lily-livered to dive off the high board.

马克太胆小，不敢从高台跳水。

Workers can't get to work or have to stay at home to look after children because lily-livered head teachers have decided icy playgrounds are dangerous .

工人们没法去上班，或者必须呆在家里照看小孩--因为胆小怕事的校长认定，结冰的操场太危险了。

A spineless , lily-livered coward

一个优柔寡断、胆小的懦夫。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。