胆小

Tell these chickenhearted dunces why you alone among them stand on the right side of the hall.

告诉这些胆小的笨蛋，为什么在他们当中只有你一个人站在大厅的右侧。

Tell these chickenhearted dunces why you alone among them stand on the right side of the hall.

来，告诉这些胆小的傻瓜，你为什么一个人站在右侧。

Tell these chickenhearted dunces why you alone among them stand on the right side of the hall.

你对那些胆小的家伙们说说，你为什么单独一个人向墙的右边迈一步呢？

Tell these chickenhearted dunces why you alone among them stand on the right side of the hall.

&看来很好&国王说：&我们王国里有一个真正的男人，告诉这些胆小的傻瓜，为什么你独自站在大厅的右侧&

But within all this realm of choicelessness,we do choose how we shall live.

但是在这些无法选择之中，我们的确可以选择自己的生活方式：是勇敢无畏还是胆小怯懦，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标明确还是随波逐流。

But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift.

但是在这些无法选择之中，我们可以选择自己的生活方式：是勇敢无畏还是胆小怯懦，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标坚定还是随波逐流。

But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift.

但是在这些无法选择之中，我们的确可以选择自己的生活方式：是勇敢无谓还是胆小怯懦，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标坚定还是随波逐流。

But within all this realm of choicelessness,we do choose how we shall live:courageously or in cowardice,honorably or dishonorably,with purpose or in drift.

但是这些无法选择之中，我们的确可以选择自己的生活方式：是勇敢无畏还是胆小怯懦，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标坚定还是随波逐流。

But within all this realm of choicelessness,we do choose how we shall live:courageously or in cowardice,honorably or dishonorably,with purpose or in drift.

但是在这些无法选择之中，我们的确可以选择终结的生活方式：是勇敢无畏还是胆小怯懦，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标鉴定还是随波逐流。

But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift.

但是在这些无法选择之中，我们的确可以选择自己的生活方式：是勇敢无畏还是胆小怯懦，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标坚定还是随波逐流。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。