胃肠的

The treated group(203 cases)were administered randomly with the electuary of Wei Chang Fu Yuan Tang(to recover gastrointestinal function)supplied by the drugstore"Tong Ren Tang"in Beijing.

胃肠复元汤是由北京积水潭医院外科中西医结合组针对腹部手术后胃肠功能紊乱和肠麻痹，以及根据腹部术后患者所出现的具有共性的症候群以及病理生理变化和中医辨证论治原则所拟定的中药复方。

Intussusception is characterized by telescoping of one part of the gastrointestinal tract into another part, forming an obstruction.

肠套叠的特点是胃肠道的一部分伸入胃肠道的另一个部分，形成梗阻。

If these people walk 20 minutes after a meal, contribute to the promotion of gastric peristalsis, the secretion of gastrointestinal digestive juice and food digestion and absorption, it is conducive to good health.

这些人如果饭后散步20分钟，有助於促进胃肠蠕动、胃肠消化液的分泌和食物的消化吸收，是有利於身体健康的。

The function of health protection of DF was investigated using the dregs and DF of white trumpet lily and tiger lily as test materials with mices, in which the samples were prepared to the concentrations of 1.6g/kg, 7.8g/kg, and 15.6/kg body weight. The results as follows:Effects of the DF on the gastic-intestinal function of mice were evaluated based on the feeding weight, the alimental using coefficient, the defecating weight, the first defecating time, the moisture of the dejecta, the alvine advancing rate. The results showed the feeding weight and weight of mice fed by high and middle concentrations of Lily DF were significantly increased compared with controlpO.

本实验以麝香百合渣、卷丹渣和麝香百合膳食纤维为原料，探讨不同品种和加工方法对其功能的影响，将其分别配制成1.6g/kg、7.8g/kg重、15.6g/kg体重三个浓度，同时设空白对照组和模型对照组，以白鼠为实验对象，其结果如下： DF对小白鼠胃肠道功能的影响：以小鼠进食量、食物利用系数、排便质量、粪便含水量、首次排便时间、小肠推进率以及重量为实验指标，对小鼠进行改善胃肠道的功能评价。

If these people take a walk 20 minutes after the meal, conduce to peristalsis of stimulative stomach bowel, the exudation that conduces to gastric bowel digestive juice and alimental are digested absorb, it is to be helpful for healthy, but should be in at least after the meal after 20 minutes resumptive 100 paces go.

这些人假如饭后散步20分钟，有助于促进胃肠蠕动，有助于胃肠消化液的分泌和食物的消化吸收，是有利于身体健康的，但至少应在饭后20分钟后再开始百步走。

Results:the clinical manifestation of postoperative gastroparesis was abdominal distention,vomit,no obvious celiodynia and normal gas discharge by anus in majority patients,weak enterocinsia was shown by barium meal x-ray of alimentary canal opacification,and unobstructed anastomotic stoma shown by gastroscopy.52 patients relieved from gastrointestinal decompression,nutrition support,water-electrolyte metabolism balance,gastrointestinal motility medicine and combined integrated traditional chinese medicine and western medicien treament.conclusion: diagnosis of postoperative gastroparesis mainly depends on clinical manifestation,gastroscopy has significant value in diagnosis of grastroparesis.when mechanical is excluded,non-surgical treatment way should be adopted and would have satisfactory therapeutic effect.

结果：术后胃瘫的临床表现主要为腹胀、呕吐、无明显腹痛，大多数患者排气正常，消化道x-ray钡餐造影提示胃蠕动差，胃镜检查吻合口通畅。52例患者进行胃肠减压、营养支持、维持水电解质代谢平衡治疗，并应用促进胃肠蠕动的药物及中西医结合治疗等非手术治疗后，均缓解。结论：手术后胃瘫的诊断主要依据临床表现；胃镜检查有其重要价值；排除机械性梗阻后，采取非手术治疗，可取得满意疗效。

Objective To analyse the result for entogastricnutrition emulsion to reduce hypoproteinemiaduring early phase in heavy skull injure.Methods Choosed 120 heavy skull injure patients needed entogastric nutrition in our hospital and divided into 2 group (experimental group treated with entogastric nutrition emulsion and control group treated with self-made homogenic plasm)treated in 48 hours for 21 days,then observed the changement of ALB and TP.

选120例需肠内营养护理的重型颅脑损伤患者以不平衡指数最小的方法分为实验组：胃肠内营养乳剂组和对照组：自制均浆膳组，于受伤48 h内分别开始使用胃肠内营养乳剂胃管注入护理和自制均浆膳胃管注入一般常规营养治疗，两种不同营养治疗持续期限均为21 d，观察两组患者血清白蛋白和血清总蛋白的动态变化。

Using early postoperative enteral nutrition with glutamine in patients with gastroenteric tumor is safe and effective. It is beneficial to the recovery of gastrointestinal function and effective after gastrointestinal operation and has a positive role in improving the patientg nutritional status.

胃肠肿瘤术后早期谷氨酰胺强化肠内营养是安全有效的，有利于胃肠功能的恢复减少住院时间和费用，对改善患者机体的营养及免疫状况具有积极意义。

At the bookish assembly hosted by Secretary General Huang Chin-ying on November 29, Mr. Luo Yang-ching presented the first report on the Gastroenterological Consultation Room . The book systematically introduced common gastrointestinal disorders in Taiwan, such as the gastroesophageal reflux disease 〈GERD〉, peptic ulcer and gastrointestinal polypus, advised readers to pay attention to bad dietary habits, and recommended some basic self-examination methods.

11月29日读书会在黄晋英秘书长主持下，第一场由罗阳青先生报告《胃肠科诊疗室》，本书系统性地介绍国人常见的胃肠疾病，例如：逆流性食道炎、消化溃疡、消化道之息肉等症状，并点出读者应注意的不良饮食习惯，以及基础的自我检视方式。

Results Incidence of AFP-positive gastric carcinoma was 6.2%(87/1395). Sixty-three cases of AFP-positive gastric carcinoma were divided into four subtype: hepatoid type 22 cases (34.9％), fetal gastrointestinal type 15 cases (23.8%), and mixed type of the hepatoid type with enteroblastic differentiation to be 24 cases(38.1%), and yolk sac tumor-like type 2 cases (3.2％).

结果：AFP阳性胃癌的发生率为6.2％（87/1395例）。63例中依据其病理组织形态学特点和肿瘤组织内癌细胞AFP染色阳性表达，并对比3个月妊娠胚胎胃肠组织学的改变，将其组织学类型分为4个亚型：肝样型22例（34.9％），胎儿胃肠型15例（23.8％）和肝样型伴肠胚分化的混合型24例（38.1％）以及卵黄囊瘤样型2例（3.2％）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。