胃肠

Dr Yeo is editor-in-chief of the sixth edition of Shackelford's Surgery of the Alimentary Tract, considered to be an essential reference for general surgeons, surgical residents and gastroenterologists, with a special focus on alimentary tract diseases.

博士杨荣文是总编辑的第六版shackelford的外科手术的消化道，被认为是一种必要的参考，一般外科医师，外科居民及胃肠，特别注重对消化道疾病。

I'm going to put a gastric tube into your stomach, this is for gastrointestinal

我要放胃管到您的胃内，这是胃肠减压。

I'm going to put a gastric tube into your stomach.

我要放胃管到您的胃内，这是胃肠减压。

I'm going to put a gastric tube into your stomach, this is for gastrointestinal decompression.

h6 R！ ^$ Q7 R1 ~ a Z 我要放胃管到您的胃内，这是胃肠减压。

Many test parameters proposed in these methods have widely accepted in the literature for sample pretreatment, tem-perature, enzyme dose, pH, and reaction time. This study used sodium arsenate (Na2HAsO4E7H2O) and NIST 2710 soil as the standards to investigate the effect of mixing intensity, liquid to solid ratio, extraction time, and extract pretreatment methods for the determination of bioavailability.

文献中对於体外试验操作参数与程序，如样品前处理、温度、酵素添加量、胃肠相pH值与反应时间等参数已渐趋一致，本研究针对尚未深入探讨之重要参数进行试验，以砷酸钠(Na2HAsO4.7H2O)与标准土让(NIST 2710 soil)，探讨蠕动强度、液固比、小肠相萃取时间以及萃取液前处理方式对生物有效性之影响。

Once this 'sludge' reacts with the acid, it will break down and be

食物凝结在一起，而且会使胃肠的消化作用变慢，一旦这一大坨像烂泥的东西碰到胃酸

It is nice to have a cup of cold drink after a meal.. However, the cold water will solidify the oily stuff that you have just consumed. It will slow down the digestion. Once this 'sludge' reacts with the acid, it will break down and be absorbed by the intestine faster than the solid food.

吃过饭之后喝一杯冰冷的饮料的确很舒服，然而，冷开水会使你刚刚吃下肚的油腻腻的食物凝结在一起，而且会使胃肠的消化作用变慢，一旦这一大坨像烂泥的东西碰到胃？

It! is nice to have a cup of cold drink after a meal.. However, the cold water will solidify the oily stuff that you have just consumed. It will slow down the digestion. Once this 'sludge' reacts with the acid, it will break down and be absorbed by the intestine faster than the solid food. It will line the intestine. Very soon, this will turn into fats and lead to cancer .

吃过饭之后喝一杯冰冷的饮料的确很舒服，然而，冷开水会使你刚刚吃下肚的油腻腻的食物凝结在一起，而且会使胃肠的消化作用变慢，一旦这一大坨像烂泥的东西碰到胃酸，就会分解而很快地被肠子吸引，它会附著在肠壁上，没多久它就会变成脂肪，而导致癌症，所！

It is nice to have a cup of cold drink after a meal.. However, the cold water will solidify the oily stuff that you have just consumed. It will slow down the digestion. Once this 'sludge' reacts with the acid, it will break down and be absorbed by the intestine faster than the solid food. It will line the intestine. Very soon, this will turn into fats and lead to cancer It is best to drink hot soup or warm water after a meal.!

吃过饭之后喝一杯冰冷的饮料的确很舒服，然而，冷开水会使你刚刚吃下肚的油腻腻的食物凝结在一起，而且会使胃肠的消化作用变慢，一旦这一大坨像烂泥的东西碰到胃酸，就会分解而很快地被肠子吸引，它会附著在肠壁上，没多久它就会变成脂肪，而导致癌症，所以说，吃过饭之后最好还是喝一碗热汤或一杯温开水。

It is nice to have a cup of cold drink after a meal.. However, the cold water will solidify the oily stuff that you have just consumed. It will slow down the digestion. Once this 'sludge' reacts with the acid, it will break down and be absorbed by the intestine faster than the solid food. It will line the intestine. Very soon, this will turn into fats and lead to cancer .. It is best to drink hot soup or warm water after a meal.!

吃过饭之后喝一杯冰冷的饮料的确很舒服，然而，冷开水会使你刚刚吃下肚的油腻腻的食物凝结在一起，而且会使胃肠的消化作用变慢，一旦这一大坨像烂泥的东西碰到胃酸，就会分解而很快地被肠子吸引，它会附着在肠壁上，没多久它就会变成脂肪，而导致癌症，所以说，吃过饭之后最好还是喝一碗热汤或一杯温开水。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。