胃口

This stands little chance of abating at a time when the energy appetites of China and India continue to grow and when a beleaguered America and a rising Iran are competing for domination of both the Levant and the Persian Gulf.

当中国和印度的能源胃口不断扩大，当一个饱受批评的美国和一个咄咄逼人的伊朗双双要去竞争地中海东部及波斯湾地区的控制权，此刻你试图缓和这种能源竞赛白热化的可能已经微乎其微。

His appetite was good and except for that little limp, he was normal.

他的胃口非常好，除了很少跛行，他是正常的。

Pollen will ameliorate the symptom for those patients who are little appetite, weak digestion and absorbing, macerate, chronic gastritis and gastric ulcer. After taking pollen for some time, those patients will feel better in every way. Pollen has such function mainly because there are many bio-reactive ingredients, such as germ-resisting substances and many kinds of vitamins, all of which have the function to ameliorate and nourish digestive system.

花粉对胃口不佳、消化吸收能力差、消瘦病人、慢性胃炎、胃疡等胃肠功能紊乱者有明显改善效果，在食用一段时间后，可增加食欲、促进吸收，增强消化系统功能，使精神好转，体重增加，此可能与花粉含有抗菌物质、多种维生素及X类等生物活性物质，有改善及修复消化道的功能有关。

The Prospective Purchaser: I'm afraid your maki of car does not suit us.

一位可能成为买主的顾客：恐怕你们的汽车品牌不适合我们的胃口。

But now our appetite has gone; there is nothing at all but this manna to look at.

11：6 现在我们的胃口都没有了，我们眼前除了这吗哪以外，什么也没有。

I ate my scrambled eggs and bitter marmalade with the zest which in youth follows a restless night .

我带着一夜没睡的青年人的好胃口吃着炒鸡蛋和苦味的果酱。

Mr Mulligan however made court to the scholarly by an apt quotation from the classics which as it dwelt upon his memory seemed to him a sound and tasteful support of his contention: Talis ac tanta depravatio hujus seculi, O quirites, ut matres familiarum nostro lascivas cujuslibet semiviri libici titillationes testibus ponderosis atque excelsis erectionibus centurionum Romanorum magnopere anteponunt: while for those of ruder wit he drove home his point by analogies of the animal kingdom more suitable to their stomach, the buck and doe of the forest glade, the farmyard drake and duck.

穆利根先生则对该学者报以脑中所记一段恰如其分之古典引文，根据既充分，又能雍容大方地支持其论点：噫，诸市民，当代道义之颓废，江河日下。吾辈家中妇女，偏爱被温柔男予以手指作淫荡之搔痒，而弃罗马百人队长之沉重辜丸及异常勃起于不顾。[158] 彼并为不够机智者举出更合乎彼等胃口之动物界实例--诸如树林间空地上之公鹿母鹿，农家场院中之公鸭母鸭等，以此类推，阐述要点。

The voracious maw of China's state-owned enterprises accounts for much of this drag.

中国国有企业贪婪的胃口是发展速度的主要阻力。1993年到2000年，60％的贷款掉进了国有企业的无底洞。

The question is irrelevant, such is the ever-open maw's desperation for more details about other people's lives.

这问题无关紧要，只要能满足人们日益增大的，需要更多别人私生活细节来填饱的胃口就行。

I will teach you how to build sites filled with meaty content which can feed the appetite of your visitors and search engine spiders .

我会教你如何建立网站充满着严重的内容，可以养活胃口你的访客和搜索引擎蜘蛛。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。