胃

But what with the murky light, the botchy print, the tattered cover, the jigjagged page, the fumbling fingers, the fox trotting fleas, the lie a bed lice, the scum on his tongue, the drop in his eye, the lump in his throat, the drink in his pottle, the itch in his palm, the wail of his wind, the grief from his breath, the fog of his brainfag, the tic of his conscience, the height of his rage, the gush of his fundament, the fire in his gorge, the tickle of his tail, the rats in his garret, the hullabaloo and the dust in his ears, since it took him a month to steal a march, he was hard set to memorize more than a word a week.

然而，花了一个月纳南塔蒂才偷偷赶到了前头，他每星期要记住比一个词更多的东西还是有困难的-光线不好、书的印刷很拙劣、封面破烂不堪、书页撕破了、笨拙的翻书手指、跳狐步舞的跳蚤、埋伏在床上的虱于、他舌头上的泡沫、时常带的几分醉意、嗓子眼哽住了、酒壶里的酒、发痒的手掌、呼味呼味呼吸时的痛苦、疲惫得坠入雾中的脑瓜、良心的抽搐，盛怒，肛门里喷出的气体、胃中的火、发痒的屁股、顶楼上的老鼠以及耳朵里的喧嚣声和尘土。

The parasitic larva of a botfly.

胃蝇科的模式属；马蝇。

Here's a man with a bottomless stomach.

这个男人是个大胃王。

Preparing fish broth Making Bouillabaisse Preparing Rouille Making Whole Wheat Pastry .

准备鱼浆，使胃鲁耶准备，使全麦面包糕点。

I have to be honest, a knot formed in the pit of my stomach as I braced for his comments.

我必须坦白说，一个结点形成于坑我的胃，我硬着头皮对他的评论。

Amino acids ; branched chain ; gastrectomy ; nutritional support

氨基酸类；支链；胃切除术；营养支持

My White author Kung Fu officer said I had a breadbasket problem.

教我白鹤功的师傅说我的胃有问题。

Are we talking bigger than a breadbasket?

你打算谈论比胃还重要的事吗？

Léon: Mathilda, Im pleased you dont hit a breadbasket hurting some more.

莱昂：玛蒂尔德，很高兴你的胃痛好了，可是那并不代表什么。

The gastric evacuation rate of black sea bream was 6～7% of consumed food per hour at 18℃.

实验还得出体重20～40g的黑鲷在18℃的胃排空率为每小时排出摄入食物量的6%～7%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。