胃

I have a dull/sharp pain in the stomach.

我的胃隐隐作痛。/我的胃有点刺痛。

At the same time, Rats in normal and model groups were given a dose (O.lml ?kg"1) of normal saline, rats in other two groups were given Verapamil 0.4mg "kg"1 -. SSM 22.5mg ?kg"1 respectively by gastric gavages.

正常组及模型组于造模同时均予以生理盐水0.1ml·kg~(-1)灌胃，西药组及中药组则分别予以Vp0.4mg·kg~(-1)、SSM22.5g·kg~(-1)灌胃，并按此剂量每天灌胃1次，直至处死。

Methods 15 cases with iatrogenic spleen injury during gastrectomy from 1991 to 1999 in our hospital were analyzed retrospectively .

回顾性分析本院8 年来在胃切除术中出现15 例医源性脾损伤的临床资料。结果 15 例脾损伤中溃疡病胃切除术6 例，胃癌根治术8 例，贲门癌根治术1 例，占同期胃切除术3－3％（15／457 例）。

Trial 1. Effects of different dietary cation - anion balance on the digestion and degradation dynamics of fibreTwelve 2 years old Inner Mongolian fine wool wethers(Body weight, 29 ± 3.36kg) with permanent rumen and duodenum cannula , divided into 4 groups of 3 were used to study the effects of 4 levels DCAB on the digestion and rumen degradation of dietary fibre and on digestion of the dietary DM, ADF and NDF and passage at the different sites of the digestive tract of sheep.

试验一：不同日粮阴阳离子水平对纤维物质消化动态学及降解动力学的研究选用 2周岁（体重为 29 ±3.36kg）安装有永久性瘤胃瘘管和十二指肠近端瘘管的内蒙古半细毛羯羊12只，随机分成4组，每组3个重复，采用食糜标记技术和尼龙袋法研究了4种不同DCAB水平对玉米秸秆中干物质、中性洗涤纤维、酸性统涤纤维、纤维素及半纤维素在绵羊瘤胃中有效降解率以及对日粮中DM、NDF及ADF在消化道不同部位流通和消化规律及对瘤胃微生物蛋白质合成的影响。

To observe hasie status, such as degree of illness, hrain stroke, acid toxieosis, uraemia, hypokalimia, hypocalcemia, mechanical ventilation, MODS, and the relationship between the score of APACHE Ⅱ and these status, and the relationship between MODS, prognosis and gastric retention.

方法用Logistic同归分析方法分析83例不同程度肺部感染患者并发胃潴留的相关危险因素，如感染的病情、脑血管意外、尿毒症、代谢性酸中毒、低血钾、低血钙、MODS、机械通气等情况；分析并发MODS患者器官功能小全数与胃潴留存在是否相关；并分析胃潴留患者的预后。

Results There were risk factors of gastric retention such as the high score of APACHE Ⅱ,MODS, brain stroke, acid toxieosis, uraemia, hypokalimia, meehanieal ventilation,especially in intensive infection with MODS, The gastric retention of patients suffering from MODS with lung infection was more than thai in patients without MODS.

结果病情严重（APACHE Ⅱ评分高者）、尿毒症、代谢性酸中度、低钾血症、脑血管意外、MODS、机械通气等是老年人肺部感染继发胃潴留的危险因素；老年人肺部感染并发MODS患者，脏器功能衰竭的数量与胃潴留的发生成正相关；老年人肺部感染并发胃潴留者预后差，死亡率高。

The phenomenon of gut refluxes is a creative adaptation in birds to minimize gut mass without compromising digestive efficiency.

第一个消化道回流是消化物从肌胃回流到前胃，胃—十二指肠每收缩循环一次，回流一次。

One control group was gavaged with normal saline and one western medicine group was gavaged with sibutramine, and two violet flower Bidai extracts groups was gavaged with water solutions of violet flower Bidai extracts at doses of 6 g/kg BW, 12 g/kg BW, respectively.

肥胖对照组灌胃生理盐水；阳性西药组灌胃盐酸西布曲明；另外2组灌胃紫花毕岱提取物，剂量分别为6、12 g/kg。

The new approach based on bio-impedance technology is influenced by many factors such as gastric secretion, components of test meal. But the non-nutrient fluid that has low electric conductivity and has no impact on stomach can be employed to investigate the relationship between the emptying curve of impedance and gastric volume.

胃阻抗法虽然受到胃液分泌、试验餐成分等多种因素的影响，但是选用对胃内影响较小、电导率低的非营养性液体可以获得阻抗信号和胃容积变化的对应关系。

The experiment selected dairy fresh milk as raw material, EZAL and MAOLL as fermentation agent, microbial rennet, swine pepsin, lamb rennet, calf rennet, papain and ficin as milk-clotting enzymes to produce hard cheese. This paper studied the physical, chemical and biochemical characteristics of different milk-clotting enzymes during the cheesemaking.

以当日鲜奶为原料，EZAL、MAOLL作为发酵剂，微生物酶、小牛皱胃酶、胃蛋酶、羔羊皱胃酶、木瓜蛋白酶和无花果蛋白酶作为凝乳酶生产硬质干酪，研究了不同凝乳酶在干酪成熟期的理化和生化特性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了