胁迫的

With regard to the admission of postulants the law provides for every precaution being taken, on the one hand, to prevent coercion and, on the other, to safeguard the community from being obliged to receive those about whose vocation there may be any doubt.

对于接纳postulants法律规定，一切预防措施正在采取中，一方面，为防止胁迫，另一方面，为保障社会大众，免除被有义务接受那些对他们的天职，有可能是没有疑问的事情。

This investigation was carried out to study the Pb uptake and the control of agronomy practice in rice, based on the four levels of lead hydroponic experiments and seven levels of lead pot experiments.

在营养液培养条件下，Pb胁迫对水稻幼苗的生长发育有着显著影响，其中以对幼苗根部的影响效应最为明显。

Result: After under high temperature stress, ABA content in leaves, petioles and tubers increased obviously.

结果：随着高温胁迫时间的延长，半夏叶片、叶柄、块茎中ABA和JA的含量明显增加。

The decrease in grain yield under Cd stress was mainly attributed to the reduction in the number of panicles or/and number of spikelets per panicle.

在Cd胁迫下产量降低的原因主要在于穗数或每穗颖花数的减少，Cd对结实率和千粒重无显著影响。

The Black Raven/Threefold Coercion of Hell - Johannes Faust (24 pages) Based on the magic which is rumored to have been used by the infamous Dr.

黑乌鸦/三重胁迫地狱约翰内斯浮士德(24页)的基础上，魔术是传闻已使用了臭名昭著的浮士德博士。

A decrease inphotosynthetic capacity was also observed during midday depression of pho-tosynthesis in even well-watered ginger.

生姜叶片的AQY及CE也有明显的午间降低现象，但尤以水分胁迫下下降为甚，在下午光照逐渐减弱时有所恢复。

It can get its way by beating up enemies and bullying friends; or it can sacrifice the national interest to weak-kneed engagement and soggy multilateralism.

它既可以打击敌人、胁迫盟友，也可以牺牲国家利益，奉行软弱的接触策略和乏味的多边主义。

This paper is an attempt to probe into effects of different application of potassium fertilizer on tobacco plant growth and potassium absorption.

为了探索烟草施用钾肥的抗旱效果和提高烟叶品质，通过盆栽试验研究了干旱胁迫下不同供钾水平对烟草生长和钾素吸收的影响。

Effect of phosphorus fertilizer on Flue-cured tobacco growthIn early days, lacking phosphorus can promote flue-cured tobacco root growth , so improving root cap.

磷用量对烤烟生长发育的影响生长早期，缺磷胁迫会促进烤烟根系的生长，从而提高根冠比。

After seedlings at three-leaf stage were subjected to 10 days of chilling treatment at 10℃, cell membrane damage of lines 2, 3, 4 and 5 was 20% lower than that of non-transgenic control.

室温下长至三叶期的玉米幼苗在10℃经过10天低温胁迫后，转基因株系2、3、4、5叶片细胞膜的损伤程度比非转基因对照植株低20％。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。