胁迫的

A group of acid soluble boiling stable proteinsin fig cells accumulated in alarge amount when treated by NaCl,and which was more in AH cell lines and under higher salt media,suggesting it might be an important factor in salt tolerance of fig cells.

此外，无花果细胞在盐胁迫下积累大量的酸溶热稳定蛋白质，而且AH细胞的积累量高于HO细胞，高盐度培养基中积累量高于低盐度培养基，表明可能与耐盐性有着重要关系。

When the cold-acclimated seedlings were then treated at -5℃ for 1d, the ATPase activities were still observed on the PM and tonoplast, but they were lower than those before low temperature stress, and the ultrastructure of mesophyll cells remained unchanged.

冷驯化后的金边卫矛幼苗在-5℃处理一天后，其质膜和液泡膜上仍可观察到ATP酶的活性反应，但较低温胁迫前有所降低，超微结构完整，未见任何伤害。

In order to select the most suitable tree peony cultivars planting in the area of South Yangtse River of China,the changes of morphological,physiological and biochemical indices after submergence stress of eight cultivars were studied in this paper.

为了筛选适宜在江南地区栽培的牡丹品种，以8个盆栽牡丹品种为材料，对水涝胁迫下牡丹形态、生理生化变化进行了研究，初步探讨了8个品种的耐涝能力。

The results of appraisingwith the water parameters showed that all clones had the abilities toincrease osmotic adjustment and turgor maintain during water stress.

根据6项水分参数对无性系渗透调节和维持膨压能力综合评价结果表明，在水分胁迫条件下，各无性系均有一定的提高渗透调节和维持膨压的能力。

At this time, he is over the age of eighteen(18) years and, to the best of our knowledge, he is of sound mind and is not acting under duress, menace, fraud, misrepresentation or undue influence.

在这个时候，他是年龄超过18 （ 18 ）岁，并在尽我们所知，他是健全的头脑，是不是在胁迫下，威胁，欺诈，虚假陈述或不正当的影响。

The ungrafted cucumber plants used as controls,the effects of grafting with different scions on cucumber growth and physiological trait were investigated by using \'Zaoduojia\' and \'Jinchun No.2\' as scion,and \'Chaojiquanwang\' as rootstock under NaCl stress.

采用'早多佳\'和'津春2号\'黄瓜品种作接穗，耐盐的'超级拳王\'作砧木嫁接，以自根苗为对照，对不同接穗嫁接黄瓜苗在盐胁迫下的生长及生理特性进行了测定。

This experiment used gramineous C_(4) plant vetiver,Vetiveria zizanioides as material to study the changes of photosynthetic characters and physiological indices under constant heat and drought stress.

研究了持续高温干旱胁迫条件下禾本科C4植物香根草的光合特性和几种生理指标的变化。

The grain length, width and 100-grain weight of parents and 110 lines in waterland cultivation of were greater than that in dryland cultivation, and amylose content and chalkiness rate were less than that in dryland cultivation. The comparative study on RVA showed that the greater effect of water stress was observed on the cold plastic viscosity, consumers base value, the restoring value of RVA spectral characteristics and litter on gelatinization temperature, the peak time, the highest viscosity, hot plasma viscosity, disintegrating value.

在旱地种植亲本和各品系的粒长、粒宽和百粒重的均值均小于水田种植，而直链淀粉含量和垩白率均大于水田种植；稻米淀粉黏滞性特征谱中冷胶黏度、消碱值、回复值受土壤水分胁迫影响较大，土壤水分对糊化温度、峰值时间、最高黏度、热浆黏度、崩解值影响较小。

The Zambian government is now threatening to tackle the same problem in much the same way.

现在，赞比亚政府会以类似的胁迫手段处理同样的问题。

Zoysia japonica was used to study the change of leaf shape ,leaf water content,content of proline and total soluble carbohydrates under the drought stress treatments.

通过对结缕草进行控水处理，测定干旱胁迫期间的叶片形态、叶片相对含水量、脯氨酸和可溶性总糖含量的变化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。