胁迫的

Fertilization of exogenous spermidine could reverse the salt stress effect of NaCl on saltbush and the effect of fertilizing exogenous DCHA was opposite.

结论］外施亚精胺可逆转NaCl对滨藜的盐胁迫效应，外施DCHA的作用则相反。

Secateurs give you a wonderful feeling of power; and you become a menace to all yousurvey.

剪枝夹给你一种美妙的力气感，你对一切看到的东西都构成胁迫。

Salt stress markedly promoted selective absorption of K+, Ca2+ in root and selective transportation of K+.

盐胁迫显著促进罗布麻根部对K+、Ca2+的选择性吸收和对K+的选择性运输。

According to analysis of salt tolerance indexes, it was obtained that salt inhibited seed germination and seedling growth along with the increase of salt concentration, the relative germination rate, germination index and relative simple activity index, seedling root length and plant height reduced gradually, membrane permeability of leaves increased.

结果表明，盐胁迫对燕麦种子萌发和幼苗的生长有抑制效应，而且随着盐浓度的增加，相对发芽率、发芽指数、简易活力指数、幼苗根长和株高逐渐降低，叶片质膜透性逐渐增加。

The damage caused by Cl in strawberry was less than that of Na~+ and Ca~+ far away.3.Membrane damage in root and leaf of strawberry was relief by Ca(NO_3)_2,CaCl_2 and Ca_2 treatment under NaCl stress, while leaf holding ability and chlorophyll content was enhanced, growth was improved and the biomass increased.

低浓度Ca(NO_3)_2、CaCl_2和Ca_2作为外源钙均能减轻NaCl胁迫对草莓成株根系和叶片的膜伤害，提高叶片保水力和叶绿素含量，改善草莓的生长状况，提高生物产量。

Submergence stress is one of the major abiotic stresses for plant survival.

水淹是植物遭受的主要的非生物胁迫之一。

Obviously, submersed mcrophytes were under the stress of copper.

说明了铜离子对沉水植物的生长产生了明显的胁迫。

He, too, called upon God, and offered him a suckling lamb

当敌人四面胁迫他时，他恳求了全能的上主，奉献了一只尚未断乳的羔羊

Some physiological-biochemical characters were investigated when sweet pepper potting seedlings were exposed to different degree water stress and rewatering.

对甜椒穴盘苗进行了不同程度的水分胁迫－复水处理，探讨了叶片某些生理生化特性的变化。

Sarcodactylis Swingle is a chilling-sensitive ornament fruit plant. The chilling stress greatly affects its growth and yield.

sarcodactylis Swingle）是一种对冷胁迫较为敏感的观果植物，在生产中普遍存在着冷害影响植物生长的现象。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。