胁迫的

The results indicated that, Cd stress caused the increase of proline content, and the imbalance of SOD, POD, CAT activity, thus caused malondialdehyde molality increased in leaves. But in roots, the active oxygen elimination system was still balanced, so malondialdehyde molality kept a low level.

结果表明，Cd胁迫下，玉米叶片中脯氨酸质量比增加，超氧化物歧化酶、过氧化物酶、过氧化氢酶的活性出现失衡现象，丙二醛质量摩尔浓度增加；根部活性氧消除系统平衡未被打破，丙二醛质量摩尔浓度保持在一个较低的水平。

Because the Mosaic Law has been "nailed to the cross", Paul tells the Colossians not to be intimidated by legalists v.

因为摩西的律法，已被「钉在十字架上」，保罗告诉歌罗西人，不要受律法主义者的胁迫（16节原文）。

Whoever hijacks a ship or motor vehicle through violence, coercion, or other means is to be sentenced to not less than five years but not more than 10 years of fixed-termed imprisonment; or not less than 10 years of fixed-term imprisonment, of life imprisonment, if the hijacking causes serious consequences.

第一百二十二条以暴力、胁迫或者其他方法劫持船只、汽车的，处五年以上十年以下有期徒刑；造成严重后果的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。

An experiment was conducted to investigate the effects of salt stress on biomass, activated oxygen metabolism and osmoregulation content of split-root Leymus chinensis seedlings in an auto-rain-shelter greenhouse.

在自动控制的遮雨棚中，研究了200 mmol·L-1NaCl胁迫对不同分根处理羊草幼苗生物量、活性氧代谢以及渗透调节物质含量的影响。

It plays an important role in maintaining osmotic balance and protecting some important enzymes in plant cells.

盐胁迫下，它能在植物细胞中迅速积累以维持细胞的渗透平衡，并对胞内的一些重要酶类起保护作用。

A comparative study of the growth,physiological properties and chlorophyll fluorescence parameters of the exotic species Oxalis corymbosa and the native species O.

分别采用单一与混合种植方式和不同梯度的水分胁迫处理，对外来种铜锤草和本地种酢浆草的生长、生理指标、叶绿素荧光参数进行了比较研究。

Oxalis corymbosa to outside species as experimental material Oxalis corymbosa pot study alien species under drought stress in different enzyme superoxide dismutase and peroxidase activity of the physiological indices.

以外来物种铜锤草为实验材料，通过盆栽研究外来物种铜锤草在不同的干旱胁迫下超氧化物酶和过氧化物酶酶活性的生理指标变化。

With continuous culture in laboratory, this paper studied the individual's growth and population dynamics of Paramecium caudatum under the stress of methamidophos, fen-propathrin and 2, 4-D buiylate, with the population growth curves analyzed by using Logistic model.

采用连续培养法探讨了草履虫在甲胺磷、2，4-D丁酯和甲氰菊酯3种农药胁迫条件下的个体生长和种群动态，并利用Logistic种群增长模型对种群的增长曲线进行了分析。

When high concentrations of aluminum stress, the contents of peroxidase increased more than that of the control content.

因此铝胁迫对玉米生长的影响有两面性，低浓度时起促进作用，高浓度时有较明显的抑制作用。

Photorespiration and xanthophyll cycle were the major protectivemechanism under temperature stress in strawberry leaves.

光呼吸及依赖于叶黄素循环的热耗散是草莓在温度胁迫下的主要自我保护机制。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。