胁迫的

The germination ability of wheat seeds was stronger than that of maize seeds.For example,the germination rates of Liaochun-9 were higher than those of Longmai-26.The effects of 1# deicer on the germination of different maize seeds were not distinct different.While the germination rates of Mingyu-2 were higher than those of Naihanyuyu after the treatment of 2# deicer.

在融雪剂胁迫下，小麦种子均表现出比玉米种子较强的发芽能力，且辽春9号比龙麦26号发芽能力更强。1#融雪剂对玉米种子发芽的影响无明显差别，但在2#融雪剂处理中，明玉2号较耐寒豫玉发芽能力强。

They're being trained using force and food depredation, and they're being deprived of everything that's natural to them.

它们被胁迫训练，还不给吃的。它们被剥夺了本该自然享有的一切。

The spectral reflectance of dichondra turf was studies by measuring the leaf relative water content, chlorophyll content and soil water content under different drought levels.

通过在不同灌水处理下马蹄金草坪干旱胁迫试验，对草坪反射光谱的变化及所对应的叶片相对含水量、叶绿素含量以及草坪外观变化进行测定。

And if self-examination is unlikely why should what's been avoided under duress be done at leisure?

如果自省不大可能（为什么要在悠闲的时候干在胁迫下已避过的事？

Moreover, the active form of beta-catenin accumulated selectively in the trabecular endosteum in "Wnt 3a-stimulated" or "irradiation-stressed," but not in "steady-state" marrows.

此外，在Wnt 3a-激活"或"照射-胁迫状态下，而不是骨髓稳态状态时活化的β-连环蛋白选择性的积聚于小梁骨内膜。

These indicated that excessive excitation energy was dissipated by the form of heat.

盐胁迫还改变了甜高粱的激发能分配方式，100mmol·L^-1NaCl处理主要通过热耗散来消耗过多的激发能。

ROL barriers on the edge of the exodermis plays great role in root morphogenesis, material transport and stress adaption. The lowland rice (Yangdao 6) and upland rice(Zhonghan 3) were tested by comparing the morphologic differences of ROL barrier under water stress of different consistency PEG solutions.

6通过PEG模拟水分胁迫比较水稻(扬稻6号)和旱稻(中旱3号)根内外皮层边缘厚壁细胞的形态差异，从而揭示这一层次细胞加厚的规律。

The culm length, panicle length, spikelets per panicle and panicle exsertion were evaluated by using F2:3 population including 200 lines, derived from a cross of indica and japonica Milyang23/Jileng1 under five different environments of Beijing (natural normal growing environment), Kunming (natural low temperature condition), Gongzhuling of China and Chuncheon of Korea (natural normal growing environment and cold water irrigation), and QTLs of these traits were analysed by using SSR markers.

以籼粳交密阳23/吉冷1号200个F2：3家系作为作图群体，在北京、昆明、公主岭、韩国春川（正常生长环境和冷水胁迫）等5种不同生长环境下进行了水稻秆长、穗长、穗粒数和穗抽出度等主要农艺性状的异地鉴定，并利用SSR标记进行了上述农艺性状的QTL分析。

Some researches have indicated that plants will exudate more allelochemicals and strengthen their allelopathy when they are living in environmental stress.

已有研究表明，在环境胁迫条件下，植物会分泌更多的化感物质，对其他植物的化感作用会增强。

Glutathione reductase plays a key role in the response to oxidative stress in plants.

植物的谷胱甘肽还原酶在氧化胁迫反应中起重要的作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。