胁迫的

The results showed that alkali stress influenced the seed germination and seedling growth.

结果表明：碱胁迫影响谷子的萌发和幼苗生长。

The research was to study the antidotal effect of Zn on pea seedling under Hg stress.

目的］研究锌对汞胁迫下豌豆幼苗的解毒效应。

The apical zone was the most sensitive one to water stress.

根尖是对水分胁迫最敏感的部位。

The effect of different soil drought stresses on the growth and active oxygen metabolism of Arachis duranensis krapov.

采用盆栽法研究不同程度的土壤干旱胁迫对多年生落花生Arachis duranensis krapov。

Under soil water stress, the biomass of Atriplex canescens reduced, ratio betweenroot and stem increased, the main root becomes long, branches and lateral rootsreduced, and its growth is restrained.

土壤水分胁迫下四翅滨藜的生物量显著降低，根茎比增加，主根伸长，分枝数和侧根数明显减少，生长发育受到抑制。

There must be some unhappiness, hurt, tear or even intimidation and backbiting which you can not bear at all.

每个人必将是有着不开心，伤害，眼泪甚至是一些你跟本无法承受的胁迫和中伤。

The annual seedling such as clove, katsuratree, Japanese pagoda-tree, border privet, amur barberry, golden caryopteris and gloss privet being taken as experimental tree, the content of chlorophyll and proline, the permeability of plasma membrane were measured and compared under continued drought stress.

方法］选用一年生丁香、连翘、国槐、水蜡、红叶小檗、金叶莸、金叶女贞的苗木为试验材料，在土壤持续干旱胁迫下，对其叶绿素含量、质膜相对透性和脯氨酸含量进行测定与比较。

The calli of barnyard grass was treated with α-terthieny l under A-UV irrdiation for 3 h, which forms an inner environment of oxidizing stress in the cells.

用α -三噻吩处理稗草愈伤组织，经近紫外光照射后，形成细胞内的氧化胁迫环境。

The research aimed to study the effects of betaine on photosynthesis of tomato under salt stress.

［目的］研究盐胁迫下外源甜菜碱对番茄幼苗光合作用的影响。

The effects of betaine on activities of membrane protective enzymes in wheat seedlings were studied.

本文以小麦为材料，研究甜菜碱对NaCl胁迫下小麦幼苗细胞保护酶系统的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。