胁迫的

The silence of men in general is overtalked about andovercriticized. To be sure, men never open up as much as women wantthem to, but there is wordless understanding in which we functionfairly well, especially in friendships.

男人间的沉默寡言总是被过多的谈论或指责，但有一点可以肯定的是，男人从不会说出女人所要求他们开诚布公地说出心里话，但无言默契甚至于比运用有声的语言更有效，尤其在友谊上。

Nomos and physis were not purely antithetical as it was for Parmenides and his school.

对巴门尼德和他的学派来说，规则和自然不完全对立。