胁迫地

The resultsindicated that the appropriate humidity coerce and little apply fertilizer to anticipate the combination, can repress the invalid tiller, regulate a top and bottom of paddy rice part and the nutrimental backlog of the plant and the seed grain allotment.At the same time, according to the experiment data, water and nitrogen fertilizer coupling function was buil t up originally under this condition of experimenting.

结果表明：适当的水分胁迫和少施肥料组合，能抑制无效分蘖，保证水稻正常生长发育，调节水稻地上下部分植株和籽粒的营养物积累分配，减少了肥料使用量和减少水体污染量，具有较好的环境效应和经济效应。

In the seedlings time, the content of chlorophyll decreased by the deficiency of B, but the content of chlorophyll in the high efficiency cultivar decreased slowly than that of the low efficiency cultivar. This suggested that the leaves of the high efficiency cultivar can capture more light energy and the photosynthetic rate of the high efficiency cultivar decreased slowly. In the bolting time and blooming time, after two weeks of B deficiency treatment, the content of chlorophyll in the top leaves of the high efficiency cultivar decreased, and in the late time, the content of chlorophyll decreased slowly. But, the content of chlorophyll in the bellow leaves of the two cultivars had little changes. The reason may be that B in the high efficiency cultivar distributed to the propagative organ in the late growth, and the leaves were short of B.

苗期，缺硼导致甘蓝型油菜色素含量降低，且高效品种色素含量下降的幅度小于低效品种，表明营养生长阶段，同等程度的缺硼条件下，高效品种叶片对光能的收集能力以及光合速率下降的程度相对较小；苔期和花期，在两周的缺硼处理后，高效品种上部叶色素含量依然呈下降趋势，但随着生育期的推移，其下降幅度减小；而高效品种下部叶和低效品种叶片含量变化不大，可能是甘蓝型油菜进入生殖生长阶段后，高效品种将硼更多地分配到繁殖器官，而其叶片却承受了相对较大的缺硼胁迫。

The effect of low root zone temperature stress on above ground of wheat was severer than root.

低温胁迫对小麦地上部的影响大于根系。

The results showed that stronger adaptation of Suaeda salsa to the saline environment were approved. It could bear higher salt stress.

实验结果表明，盐地碱蓬种子的萌发对盐渍生境的适应性很强，能耐受较高的盐胁迫。

A pot culture experiment was designed to study the interactive effect of sodium chloride and water stress on the growth and osmotica of Suaeda salsa.

采用盆栽土培的方法，研究了不同干旱条件下盐胁迫对盐地碱蓬生长及其渗透调节物质的影响。

After removing the salt stress, the seed of Suaeda salsa still had higher ability to germination. The speed and the orderliness of germination were also improved.

盐胁迫解除后，盐地碱蓬种子仍具有较高的萌发力，发芽速度和整齐度提高。

The essence of liberty has always lain in the ability to choose as you wish to choose,because you wish so to choose,uncoerced,unbullied,not swallowed up in some vast system;and in the right to resist,to be unpopular,to stand up for your convictions merely because they are your convictions.

译文是：自由的本质一直在于根据你选择的意愿去选择的能力，因为你愿意像这样进行选择，不受强制，不受胁迫，没有被一个庞大的制度所吞噬；为了你的信念而正确地抵制、不怕得罪人、挺身而出，做这一切只因为它们是你的信念。

No voter may be railroaded into giving his vote for any particular person;he must be free to choose whish one he wants to elect.

任何选民都不可被胁迫选举某一特定的候选人；他必须自由地选择他想选举的人。

No vote r may be railroaded into giving his vote for any particular person;he must be free to choose whish one he wants to elect.

任何选民都不可被胁迫选举某一特定的候选人；他必须自由地选择他想选举的人。

Tom is exceedingly polite, yet there is something vaguely threatening about him that obviously unnerves Slughorn.

布朗说道：&汤姆非常有礼貌，而在他身上那种含糊不清的胁迫很明显地使斯拉格霍恩感到不安。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。