胁

I have little experience of Dark-throated Thrushes, but they have appeared to be somewhat plainer and greyer above with cleaner flanks and a more distinct boundary between the colour of the throat and the remainder of the breast.

对赤颈鸫我经验不多，但它们看起来背部有点较素较灰，有较乾净的胁部，以及喉部和胸部的颜色之间有更明显的界线。

But his purpose was not for long; Agenor saw him haling the body away, and smote him in the side with his bronze-shod spear- for as he stooped his side was left unprotected by his shield- and thus he perished.

抢剥铠甲，无奈事与愿违，夺甲之举殊断于起始之中。在他拖尸之际，勇猛豪强的阿格诺耳看准了他的胁助——后者弯身弓腰，边肋脱离了战盾的防护——送手出枪，铜尖的闪光酥软了他的肢腿

At a favourable moment it will propose an Eastern Munich and, with some relatively big concessions as bait, will try to coax and bully China into accepting its terms for surrender, so as to attain its aim of subjugating China.

在某种适合于日本的时机，日本将发起东方慕尼黑，以某种较大的让步为钓饵，诱胁中国订立城下之盟，用以达其灭亡中国的目的。

In his speech on Senegal's anti-drug conference,he said trafficking also threated the law and management capacity of the authority there.

Schmidt在塞内加尔禁毒大会上发言时说走私也危胁到了那里的法律法规和政府的管理能力。

Complementary analysis showed that only Chongming Dong Tan, Nanhui Beach and Jiuduansha can include all birds in Shanghai. But not including all bird abundance hotpots, bird unique hotspots and threatened bird hotspots.

上海鸟类以互补性分析得出仅崇明东滩、南汇边滩、九段沙三个地方就可包括所有上海鸟类，但却不能包含鸟类丰富度热点、鸟类特有性热点和鸟类受胁性热点的所有区域。

Where can a fragrant burial mound be found?

愿奴胁下生双翼，随花飞到天尽头。

The long-term unbalance of the three-phase direct-current electric resistance of the coal mine substation host transformer,has led to grave product of tap changer charcoal,insulation oil flash point reduces,threatens the safe operation.

煤矿变电所主变压器由于长期三相直流电阻不平衡，导致分接开关严重积炭，绝缘油闪点降低，危胁主变压器安全运行。

It's like having a guy come behind you and put you in the death grip while asking if he could hang out with you and be friends.

就像一个人来到你身后，把你抓住要胁点你的死穴，而问他是否能与您成为朋友。

With a temperature range of 5-30° C,buntings and hwameis could maintain stable body temperatures at a mean of 40.58±0.26° C and 41.68±0.11° C,respectively,and Tbs in white-eyes and leiothrixs tended to decrease with declining ambient temperature.

在5-30° C的温度范围内，黄眉NFDA2和画眉能保持稳定的体温，分别为40.58±0.26° C和41.68±0.11° C；红胁绣眼鸟和红嘴相思鸟的体温随环境温度的降低有下降的趋势。

The most convenient and effective method among the three methods of isolatingUstilaginodea virens was the vibrating method. XBZ medium was the best method toget chlamydospores through screening for the six media. Based on chlamydosporesthrough vibrating cultured in PS liquid on shaking bed at 130r/min under 26℃darkconditions for 7 days, conidia were largely obtained. Occurrence information of rice false smut on paddy at Hengnan in 2006 wasinvestigated.

稻曲病病原菌用3种方法分离，结果比较得出振落法最方便有效；通过对6种培养基的比较筛选，结果表明胁本哲氏培养基能快速的产生大量的厚垣孢子；把厚垣孢子放在PS培养液于水平摇床上26℃黑暗条件下130r／min振荡培养，能在7d产生大量分生孢子。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。