胁

At Agincourt the English were holding a large group of French knights at the rear for ransom.

在阿琴科特，英国人俘获大批的法国骑士，原本是可以用来要胁赎金的。

He mimicked him behind his back, as the polite Major bowed and smirked to Lady Clavering or Miss Amory.

他在和气的少校背后模仿他的动作，学他在克拉弗林夫人和艾默里小姐面前那副卑躬屈节、胁肩谄笑的神态。

If I'd known I wouldn't have threatened you about that wretched Bantu girl.

假如我了解的话，就不会用那个可怜的班图女子要胁您了。

In those days a mile of highway eats as a result of benefit into life of an United States much highway must want to pass Burmese churchyard a few almost untrodden areas, building the harm that personnel should be faced with is relief respect not only, still have the danger force that comes from nature, at the same time they still suffer the torment that includes the illness such as bloodsucker, malaria and ship fever.

当年一英里公路吃进一条美国生命由于利多公路必须要经过缅甸境内一些几乎杳无人迹的地区，建筑人员要面临的危害不仅是地势方面，还有来自大自然的危胁，同时他们还遭受包括水蛭、疟疾和斑疹伤寒等疾病的折磨。

Overall, nearly a quarter of cetacean species are considered threatened, and of those, more than 10 percent are listed as Endangered or Critically Endangered, the highest categories of threat.

总体上，约有四分之一鲸目类被认受胁，其中占十分之一有多的九个物种被列入"濒危"或是"极危"的最高受胁条目。

In many Halls of Mahavira with the enshrinement of Buddhas of the Past, Present and Future, only Sakyamuni has two retinues but Bhaisaijya Buddha and Amitabha not. In this case, the two retinues are no longer Manjusri and Samantabhadra but Kasyapa and Ananda or Sariputra and Mahamaudgalyayana.

有不少供奉"横三世佛"的大雄宝殿，只有正中的释迦牟尼佛有左右胁侍，而药师光佛和阿弥陀佛都没有胁侍，在这种情况下，释迦牟尼佛的左右胁侍不再是文殊菩萨和普贤菩萨，而可能是伽叶和阿难，或者是舍利弗和目犍连。

The situations of outside and inner arc belt were influenced by height of tree and the height below branch respectively. In the area of 1.0×H and 0.6×H, transmittancy was below 90%, which meant umbrage hazard effect happened in this area. Additionally, the effect was stronger at bottom of the tree.

试验区树荫运动轨迹呈蝶形弧带变化，树高影响投影外弧线位置，枝下高影响投影内弧线位置；在树体东、西侧1倍树高、北侧0.6倍树高范围内，透光率小于90%，在该区域发生林木遮荫胁地效应，距树底点较近区域的胁地效应较强。

The criterion is: If there is a clear difference of age between two retinues, the older is the left retinue, that is, Kasyapa, who convened the first Council of Cakravala after the death of Sakyamuni.

区别的标准是：如果两位胁侍年龄差别明显，年长的为左胁侍，即伽叶，即佛教第一次结集的召集人。

Sakyamuni is the Buddha in the Land of Saha together with Manjusri in the left and Samantabhadra in the right as retinues.

释迦牟尼佛为娑婆世界的教主，故居于中；其左胁侍为文殊菩萨，其右胁侍为普贤菩萨。

In many Halls of Mahavira with the enshrinement of Buddhas of the Past, Present and Future, only Sakyamuni has two retinues but Bhaisaijya Buddha and Amitabha not. In this case, the two retinues are no longer Manjusri and Samantabhadra but Kasyapa and Ananda or Sariputra and Mahamaudgalyayana.

有不少供奉&横三世佛&的大雄宝殿，只有正中的释迦牟尼佛有左右胁侍，而药师光佛和阿弥陀佛都没有胁侍，在这种情况下，释迦牟尼佛的左右胁侍不再是文殊菩萨和普贤菩萨，而可能是伽叶和阿难，或者是舍利弗和目犍连。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。