胀起

He roared into "Africana," his neck swelling , the veins standing out.

他扯开喉咙唱起"阿非利加那"来，脖子胀得很粗，血脉突了出来。

Big hair refers to a bouffant hairstyle, especially one in which long hair has been sprayed, permed, or teased to make it stand away from the head and give it volume.

Big hair最初指的是一种向外蓬松胀起的发型，尤指长发烫过并喷了发胶以后将其梳理定型为从发根直立并带卷的形状，（也就是流行一时的"爆炸头"）。

I'm now in my 80s, but whenever I think of that look on Dad's face, my heart still feels as if it will swell up and burst.

现在，我已经80多岁了，但是每当我回想起我爸当时的面部表情，我就感到我的心仍然在膨胀着，像是要胀裂一样。

With the help of dynamic mechanical thermal analysis, differential thermal analysis, analysis of curing behaviors and swelling test, the change of structure during the vulcanization of ebonite was analyzed. It is found that the chemical cross-linking in the ebonite trended to descend with degree of vulcanization, while the modification effects of polar groupings on the carbon backbone gradually increased, which dominated its physical and mechanical properties.

通过考察硫化时间对于硬质橡胶结构与性能的影响，结合DMTA、DSC、硫化特性分析、溶胀分析等方法，分析了硬质橡胶的硫化过程中结构的变化，认为在硫化过程中，随着硫化的进行，硬质橡胶中的化学交联作用有下降趋势，极性基团对于碳骨架的改性作用逐渐增加，并对硬质橡胶的物理机械性能起主要决定作用。

Hi, listen. I can't get up. Jackson is very gassy...

嘿 我不能站起里 Jackson很容易胀气。。。

"Bethanechol:a cholinergic drug, CHCLNO, that acts principally by stimulating the parasympathetic nervous system and is used in the form of its chloride to treat abdominal distention and urinary retention."

氨基甲酰甲基胆碱：一种胆碱能药，CHCLNO，主要通过剌激交感神经系统起作用，以其氯化物形式用于治疗胀肚和尿潴留。

His quick-dry khaki pants luffed and billowed in the sea wind, and now and again the breeze brought a powerful smell of staleness and mold, mixed sometimes with an alarming flatulence.

他的速干卡其裤宛如鼓起的风帆，不断拍打着，海风时不时带来一股浓烈的发霉腐坏的气味，偶尔还掺杂着要命的肠胃胀气的味儿。

Other fish in succession balloonfish of help sb to get over his worries not only do not listen, instead makes fun of a power and prestige to come, it bilges abdomen so that rouse to rouse, fin pricks vertical stroke to get spinous, hold out motionlessly go up in surface, come to death since outfit.

于是，瞪眼张腮大骂桥墩不长眼，竟撞到我头上。别的鱼纷纷劝解河豚不但不听，反倒耍起威风来，它把肚子胀得鼓鼓的，鳍刺竖得尖尖的，一动不动地挺在水面上，装起死来。

Other fish in succession help sb to get over his worries, balloonfish not only do not listen, instead makes fun of a power and prestige to come, it bilges abdomen so that rouse to rouse, fin pricks vertical stroke to get spinous, hold out motionlessly go up in surface, come to death since outfit.

于是，瞪眼张腮大骂桥墩不长眼，竟撞到我头上。别的鱼纷纷劝解，河豚不但不听，反倒耍起威风来，它把肚子胀得鼓鼓的，鳍刺竖得尖尖的，一动不动地挺在水面上，装起死来。

I see,when alone at times, coffins under sail setting out with the pale dead, women in their dead braids, bakers as white as angels, thoughtful girls married to notaries, coffins ascending the vertical river of the dead, the wine-dark river to its source, with their sails swollen with the sound of death, filled with the silent noise of death.

有时候我独自看见夜间守护的黑棺材，同惨白的亡人，同故去的梳辫子的姑娘一道启航；同雪白如天使般的面包师同与公证人结婚的娴静女子灵柩上溯死者垂直的河那是一条深紫色的天河逆流而上，撑起死神吹胀的帆那被死神寂静音响吹胀的帆。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。