胀

On the research of this paper, we can be sure the external application of Chinese medicine in the care of tympanites and ascites patents is unique, and the method is easy to learn, and it is obvious that the effect does the patients no harm and no side effects, and the treatment can promoted extensively.

通过研究，可以肯定中药外敷在鼓胀病利腹水的护理中具有独到之处，方法简单易学，效果有目共睹，对病人无损害和毒副作用，可以推广使用。

Blow the fibc tympanites by the wind machine, open filling entrance (in order to discharge unwanted air out in course of folding fibc), and to fold fibc by air vat.

通过风机将集装袋吹鼓胀后，打开进料口(使集装袋在折叠过程中能更好地将多余的空气排出)。而后由气缸推动进行折叠。

Methods: To observe symptom, sign changes to show the curative effect of Jianzhong Yuyang Pill to treat splenic asthenia Gastric Ulcer by clinical research; to observe spirit, activity, appetite, fur and intestinal tympanites to determine the change of splenic asthenia by Jianzhong Yuyang Pill by animal experimental research.

临床观察从症状、体征、症候疗效方面观察健中愈疡片治疗脾气虚型胃溃疡的效果，动物实验从精神、活动、食欲、皮毛及肠胀气等方面观察健中愈疡片对脾虚证的改善情况。

Before the peak strength, the deformation of uncrushed artificial rockfill materials is mainly induced by particle sliding, which is satisfied with the Rowe's dilatancy equation.

在峰值强度以前，不破碎人工模拟堆石料的变形主要由颗粒滑移引起，近似满足Rowe剪胀方程。

The results showed that the seed germination rate decreased gradually as the NaCl concentration increased .The seed germination rate and imbibition rate was lowest when the seeds were treated with 200 mmol·L~(-1)NaCl; the recovery rate of ungerminated seeds in 150 and 200 mmol·L~(-1)NaCl had no significant difference with the control and it was more higher than the seeds in100 mmol·L~(-1)NaCl.

的种子，逐日测定萌发率、吸胀率；5 d、10 d后测定种皮和种胚的Na~+、K~+含量；培养15 d后，将含有NaCl的营养液中未萌发的种子分别转入1/4 Hoagland营养液继续培养，测定解除盐胁迫后种子萌发的恢复率；以探索不同浓度的NaCl处理对海滨木槿种子萌发及其种皮和胚的Na~+、K~+含量的影响。

Mrs. Rachel was getting fairly dizzy with this unusual mystery about quiet, unmysterious Green Gables.

雷切尔太太为了这个安静，一点都不神秘的绿山墙里发生的这个不寻常的秘密搞得头晕脑胀。

In the mean-while all the shore rang with the trump of bullfrogs, the sturdy spirits of ancient wine-bibbers and wassailers, still unrepentant, trying to sing a catch in their Stygian lake —— if the Walden nymphs will pardon the comparison, for though there are almost no weeds, there are frogs there —— who would fain keep up the hilarious rules of their old festal tables, though their voices have waxed hoarse and solemnly grave, mocking at mirth, and the wine has lost its flavor,and become only liquor to distend their paunches, and sweet intoxication never comes to drown the memory of the past, but mere saturation and waterloggedness and distention.

同时，湖滨震荡着青蛙叫声，古代的醉鬼和宴饮者的顽固的精灵，依然不知悔过，要在他们那像冥河似的湖上唱轮唱歌，请瓦尔登湖的水妖原谅我作这样的譬喻，因为湖上虽没有芦苇，青蛙却是很多的，——它们还乐于遵循它们那古老宴席上那种嚣闹的规律，虽然它们的喉咙已经沙哑了，而且庄重起来了，它们在嘲笑欢乐，酒也失去了香味，只变成了用来灌饱它们肚子的料酒，而醺醺然的醉意再也不来淹没它们过去的回忆，它们只觉得喝饱了，肚子里水很沉重，只觉得发胀。

The welted joint, executed in this way, is a rapid means of jointing and effectively allows for expansion and contraction of the metal covering.

这种新方法需要一种专门的高效率的机械装置。对接坡口焊是一种连接迅速的施焊工艺，它可以有效地保证金属盖板的胀缩。实际上她已丧失了参加决赛的资格。

The welted joint , executed in this way, is a rapid means of joint ing and effectively allows for expansion and contraction of the metal covering.

这种新方法需要一种专门的高效率的机械装置。对接坡口焊是一种连接迅速的施焊工艺，它可以有效地保证金属盖板的胀缩。

The welted joint, executed in this way, is a rapid means of jointing and effectively allows for expansion and contraction of the metal covering.

对接坡口焊是一种连接迅速的施焊工艺，它可以有效地保证金属盖板的胀缩。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。