肿的

Emphysematous pyelonephritis is a rapidly progressive, gas-forming and life-threatening infection of the renal, pelvicalyceal and perirenal tissues.

气肿性肾盂肾炎是由产气菌感染所引起的一种不多见、病程进展快速而且致命的一种感染，其特徵是在肾脏实质、肾盂肾盏系统或肾脏旁侧空间可以发现有气体的成分存在。

Emphysematous cholecystitis is a relatively rare variant but rapidly progressive and life threatening form of acute cholecystitis caused by gas-producing organisms. In contrast to acute cholecystitis, emphysematous cholecystitis occurs more commonly in elderly and diabetic patients, and is frequently associated with perforation and death, requiring emergent surgical intervention.

急性气肿性胆囊炎是急性胆囊炎的一种少见的形式，它是由产气性致病菌所感染，疾病进展快速，致死性高，与一般急性胆囊炎不同的是它较常发生於老年人及糖尿病患，也常导致胆囊穿孔及死亡而需紧急手术治疗。

He had an uneventful postoperative recovery. Elderly patients who have emphysematous cholecystitis may present with only right upper abdominal pain. Other signs may be absent. Preoperative diagnosis can be difficult. When the gallbladder is poorly visualized and gas is suspected on ultrasonography, it should be defined by plain film and computed tomography and emergent cholecystectomy is needed to minimize the risk of mortality.

急性气肿性胆囊炎的老年患者，经常只以右上腹胀痛表现而缺乏典型的症候，术前诊断不容易，当超音波检查发现胆囊无法清楚显现而怀疑胆囊内有气体存在时，必须安排腹部X光及电脑断层作更进一步确认，一旦确立诊断，必须作紧急手术治疗以降低死亡的危险性。

Epithelioid granuloma detection increased with the number of endoscopic sampling procedures; sampling site had no influence.

检测到的上皮样肉芽肿随内镜下取样操作次数的增多而增多，不受取样部位的影响。

I had a full and active boyhood, one that raged with scabs and scrapes, mashed and bloody knees, bumps and lumps, gashes and slashes, cats' claws and dogs' teeth, jagged glass, ragged steel, knots, knobs and black eyes.

小时候的我活泼好动，身上经常疤痕累累，瘀伤不断；膝盖常常被磕碰得鲜血淋淋；身上不是这儿鼓一块就是那儿肿一块；不是这儿被划伤就是那儿被割破；不是被猫抓就是被狗咬；有时还会碰上锋利的玻璃碎片，或者带锯齿的钢板；往往这里红肿未消，那里疙瘩又起，眼睛也经常弄得乌青发紫。

I had a full and active boyhood, one that raged with scabs andscrapes, mashed and bloody knees, bumps and lumps, gashes andslashes, cats' claws and dogs' teeth, jagged glass, ragged steel,knots, knobs and black eyes.

小时候的我活泼好动，身上经常疤痕累累，瘀伤不断；膝盖常常被磕碰得鲜血淋淋；身上不是这儿鼓一块就是那儿肿一块；不是这儿被划伤就是那儿被割破；不是被猫抓就是被狗咬；有时还会碰上锋利的玻璃碎片，或者带锯齿的钢板；往往这里红肿未消，那里疙瘩又起，眼睛也经常弄得乌青发紫。

Chronic granulomatous disease, which is due to a primary defect of the phagocytic NADPH oxidase pathway, is one of the most common serious primary immunodeficiency syndromes, with an incidence of at least 1 in 200,000 births in the United States.

由于吞噬细胞NADPH氧化酶通路缺陷而致的慢性肉芽肿性病是最常见的严重原发免疫缺陷病，在美国的发生率是每200，000个出生儿中有1人。

Examinationproved that the genetic mechanism of corn stalk rot caused by Pythiuminflatum Math was segregated by monogene controlled.

初步证实了肿囊腐霉引起的玉米青枯病的抗性是受一对基因控制的。

Identification of granulomatous prostatitis should pay attention to the formation of acinar small tubular lesions and normal relations without change, often visible amyloid degeneration and multinucleated giant cells.

鉴别时应注意肉芽肿性前列腺炎的腺泡形成很少，病变与正常腺管的关系无改变，常可见退行性变的淀粉样体和多核巨细胞。

The tissue hyperplasia was significantly inhibited and primary and secondary symptoms of adjuvant-induced arthritis were significantly alleviated in Mytilus crassitesta lipid extract treatment group compared with vegetable oil group.

以我国海洋养殖的主要贻贝品种之一厚壳贻贝为材料，通过大鼠棉球肉芽肿和佐剂诱导的关节炎模型研究厚壳贻贝脂溶性提取物的抗炎生物活性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐