肿的

Objective To investigate the action of GoLiLingSan on anti-inflammation and anti-carcinogen.Methods The model of acute inflammation was made on rats or mice by xylol,croton oil and carrageen in the model of chronic inflammation was made by cotton-pellets,and the model of tumor was made by S 180 and H 22 .The action of anti-inflammation,anti-carcinogen and the rate of life extension were observed.

目的 探讨高丽灵散的抗炎及抗癌作用方法用二甲苯、巴豆油、角叉菜胶造成、小鼠急性炎症模型；用棉球肉芽肿造成小鼠癌症模型，用S 180 、H 22 瘤株造成小鼠癌症模型，观察高丽灵散的抗炎、抗癌作用及生命延长率。

Methods the models of xylene-induced ear edema in mice, hind paw edema induced with carrageen in rats, granuloma induced with cotton ball in rats, and capillary permeability increase induced with acetic acid in mice were used to observe the anti-inflammatory effects.

目的 研究岗梅水提取物的抗炎作用。方法采用二甲苯致小鼠耳廓肿胀法、角叉菜胶致大鼠足跖肿胀法、大鼠棉球肉芽肿法和醋酸致小鼠毛细血管通透性增高法观察岗梅水提取物的抗炎作用。

He suffered from a severecold which left him with troublesome catarrh,andhis left foot was often SO swollen that he could notget his boot on.

他得了重感冒，并害得他患上了令人烦恼的粘膜炎。他的左脚肿得厉害，连靴子都穿不进去。

U.S. National Institutes of Health, Food and Drug Administration, Centers for Disease Control and Prevention and the United States Agency for International Development joint task force composed of Science, examined the hepatitis B, AIDS , Gonorrhea, chlamydia, syphilis and chancroid, lymphogranuloma sexually transmitted diseases, genital herpes and condyloma 9, and other sexually transmitted diseases and found that the current widespread use of condoms can not prevent any spread of sexually transmitted diseases.

美国国家卫生研究院、食品和药品管理局、疾病控制和预防中心以及美国国际开发署共同组成的科学特别小组，检查了乙肝、艾滋病、淋病、衣原体、梅毒、软下疳、性病淋巴肉芽肿、生殖器疱疹和尖锐湿疣等9种性传播疾病，发现目前广泛使用的避孕套不能防止任何一种性病传播。

Objective To investigate the CT characteristics of xanthogranulomatous cholecystitis and improve the CT diagnostic accuracy of the disease.

目的探讨黄色肉芽肿性胆囊炎的CT表现特点，提高对XGC的诊断水平。

Fifty-three primer combinations were found to amplify nuclear DNA of Chinese cabbage, properly. They amplified the fragments up to 4 381 with an average of the 83. Among them, 9 markers derived from 9 primer combinations were linked to the clubroot resistance gene.

筛选出的适宜53对引物组合共扩增出4381条带，占总扩增片断的33.50%，平均每对扩增出83条，其中9个组合扩增出与抗根肿病基因连锁标记。

Mixed drug and drench were used to evaluated the control efficacy of 10 kinds of fungicides on clubroot of Chinese cabbage by pot experiments. Three pharmaceutical drugs selected by potted experiment were carried in field experiment.

中文摘要：分别采用拌药法和灌药法，比较了10种供试药剂对白菜根肿病的温室防治效果，并对盆栽试验防效较好的3种药剂进行了田间药效试验。

In this study the clubroot resistant CR DH line, susceptible inbred line 94SK of Chinese cabbage, the resistant and susceptible DNA bulks constructed from F2 individuals of CR DH line and 94SK were used to select the adaptive AFLP primer combination. AFLP analysis was performed with 256 Pst Ⅰ/Mse Ⅰ primer combinations.

为了筛选出大白菜适宜的AFLP引物组合，研究以抗根肿病大白菜双单倍体CR Shinki、感病自交系94SK及其后代F2构成的纯合抗病和纯合感病DNA混合池为材料，利用256对Pst Ⅰ/Mse Ⅰ引物组合进行了AFLP分析。

Granulomatous colitis is severe in about 15% of affected individuals.

在约15%的患者中肉芽肿性结肠炎是严重的。

The severity of staphyloma formation is correlated with conus formation,high myopia,and ocular elongation.

B超是诊断巩膜后葡萄肿最安全、快速、可靠的方法，对近视眼的预后判断有着重要作用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失