肺水肿

At high magnification, the alveoli in this lung are filled with a smooth to slightly floccular pink material characteristic for pulmonary edema.

在高倍率下，这只肺的肺泡被一种有肺水肿特性的平滑及微絮状粉色物质充满了。

At high magnification, the alveoli in this lung are filled with a smooth to slightly floccular pink material characteristic for pulmonary edema.

高倍镜下，肺泡腔内充满粉红色无结构的物质为肺水肿。

At high magnification, the alveoli in this lung are filled with a smooth to slightly floccular pink material characteristic for pulmonary edema.

高倍镜显示，肺泡内充满表面光滑并且泡沫状粉红色物质，这是肺水肿的特征。

Severe complications arising from influenza virus infection （pandemic influenza or the highly pathogenic avian H5N1viruses） are often associated with rapid, massive inflammatory cell infiltration, acute respiratory distress, reactive hemophagocytosis and multiple organ involvement.

流感病毒感染（如暴发性流行或高致病性禽流感H5N1感染）可以造成广泛的病理损伤及严重的并发症，其肺部病理损伤以肺水肿及广泛的炎性渗出为特点，并伴有人量的中性粒细胞、巨噬细胞、淋巴细胞浸润及促炎因子和趋化因子的产生。

Signs of DNA laddering were observed in lung tissue of positive group.

光气染毒可造成小鼠肺水肿，引起肺Ⅱ型细胞发生DNA损伤和肺脏细胞凋亡。

Brain death ; cardiac ischemia ; and neuralgic pulmonary edema

脑死亡；心肌缺血；中枢性肺水肿

Meanwhile, HVHF remove the water osmotically and be easily controlled.

HVHF对顽固心衰、肺水肿的治疗证实了其脱水效果和清除细胞因子和炎症介质等重要作用。

Pneumonedema, alveolar and dysfunction of gas exchange is closely related to the decrease of pulmonary surfactant.

肺水肿、肺萎陷以及换气功能障碍与肺泡表面活性物质(pulmonary surfactant， PS)减少有着密切关系。

Results:All animals survived but one rat died of pneumonedema in TPN group. Body weight did not change significantly.

结果：除TPN组一只大鼠因输液过快，肺水肿死亡外，其余大鼠均成活，实验前后体重无明显变化。

While diagnosing and treating SARS cases, doctors should rule out the possibility of other lung diseases with similar clinical manifestations, such as primary bacterial or fungal pneumonia, pulmonary tuberculosis, lung tumor, non-infective interstitial lung diseases, pneumonedema, atelectasis, pulmonary embolism, pulmonary infiltration with eosinophilia, and pulmonary agents.

答：在非典型肺炎的诊断治疗过程中，首先要注意排除原发细菌性或真菌性肺炎、肺结核、肺部肿瘤、非感染性肺间质性疾病、肺水肿、肺不张、肺栓塞、肺嗜酸性粒细胞浸润症、肺血管炎等临床表现类似的肺部疾患。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。