肺

Pulmonary embolism pain may be pleuritic when infarction of the lung results in pleuritis or may be anginal when right ventricular ischemia occurs secondary to sudden o et of pulmonary hyperte ion.

肺栓塞性疼痛可因肺梗死引起胸膜炎而呈胸膜性，也可因继发于突发性肺动脉高压的右心室缺血而呈绞痛样。

Anthracotic pigment ordinarily is not fibrogenic, but in massive amounts (as in black lung diseasein coal miners) a fibrogenic response can be elicited to produce the coal worker's pneumoconiosisseen here.

煤肺色素通常不存在纤维化，但炭尘量很大(就如煤矿工人的&黑肺病&)，纤维增生反应能诱发煤矿工人肺尘埃沉着症。

Anthracotic pigment ordinarily is not fibrogenic, but in massive amounts (as in "black lung disease" in coal miners) a fibrogenic response can be elicited to produce the "coal worker's pneumoconiosis" seen here.

煤肺色素通常不存在纤维化，但炭尘量很大(就如煤矿工人的&黑肺病&)，纤维增生反应能诱发煤矿工人肺尘埃沉着症。

Intermittent high concentration oxygen improves antioxidase activity in the lung of rat and does not injure the lung obviously.

间断、高浓度吸氧能提高大鼠肺内抗氧化酶活性，对大鼠肺无明显的损伤作用。

The imbalance of protease antiprotease might play an important role in the pathogenesis of traumatic pulmonary contusion.

肺挫伤后，PMN激活并释放NE，使蛋白酶-抗蛋白酶失衡，在创伤性急性肺损伤中有重要的作用。

Methods 79 cases of chronic respiratory failure were divided into 2 groups randomly: control group (34 cases) were given general treatment, including anti－ inflammatory, antitussive, apophlegmatic, cardiac tonic, diuretic agents, et al; solcoseryl group received solcoseyl for 14 days besides general treatment. Hemorheologic indexes of both groups were detected before and after therapy.

79例慢阻肺、肺心病发展而来的慢性呼衰病人随机分为两组：对照组 34例，予以抗炎、止咳化痰、强心利尿、改善心肺功能的综合治疗；治疗组在综合治疗基础上予以血活素 15ml＋生理盐水 200ml，静滴，疗程 14天，两组在治疗前后测定血液流变学指标（包括高低切全血粘度，红细胞变形指数及电泳时间，血小板粘附率等）。

Objective: To observe the effects of Feisuqing Apozem on blood gas analysis and blood viscosity of the patients with acute episode of COPD and respiratory failure.

目的：观察肺肃清煎剂对慢性阻塞性肺疾病急性发作期并呼吸衰竭患者的血气及血液黏度的影响。

The use of isoproterenol as an adjuvant to high-dose epinephrine in asystolic patients may increase the likelihood of return of spontaneous circulation, shorten the time interval from administration of isoproterenol to ROSC, and prolong the time from ROSC to death.

大剂量肾上腺素与异丙肾上腺素联用可提高冠心病心脏性猝死心肺复苏的自主循环恢复率，缩短ROSC时间，延长ROSC持续时间[1、2]，但两药联用时对心肺复苏的血动学影响未见报道。

Fibrous adhesions that suspend the atelectatic segment and usually tilt the lung cranially develop.

纤维粘连悬挂着不张的肺段，一般使翘起的肺向头侧发展。

The right lung is markedly atelectatic .

右侧肺组织形成了典型的肺不张。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。